La resistencia a los antibióticos: Un grave problema global

• Autores: Samuel Ponce de León Rosales, René Arredondo Hernández, Yolanda López Vidal
• Localización: Gaceta médica de México, ISSN 0016-3813, Vol. 151, Nº. 5, 2015, págs. 681-689
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Resistance to antibiotic: A serious global problem
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un factor importante en la mejora de los estándares de salud pública, de los logros en medicina y del desarrollo se cimenta en el impresionante efecto de vacunas y antibióticos sobre la enfermedad infecciosa. Sin embargo, las últimas tres o más décadas han sido testigo de cómo el uso indiscriminado de antibióticos resulta en la aparición de clonas multirresistentes en ambientes hospitalario y en la comunidad. También se ha dicho que la vía de investigación y desarrollo de nuevos antibióticos se ha cortado sin desarrollar nuevas moléculas antibióticas que probar, en un momento en el cual la falla a tratamiento se manifiesta con inaceptable frecuencia en la forma de un mayor costo económico y en vidas humanas.

    Como el nombre de la serie destaca, la resistencia a antibióticos es un problema global con claras raíces evolutivas y un amplio impacto local. En este sentido la revisión explora la interrelación entre los mecanismos de resistencia, los motivos detrás de su expansión, y las tendencias actuales del incremento en la resistencia contra antibióticos para delimitar el rostro del problema. Únicamente con la participación de actores en todos los niveles y acciones coordinadas correspondientes se podrán encontrar los elementos necesarios para una intervención efectiva.

  • English

    An important piece of improvement in public health standards, medicine achievements, and development is based on the impressive effect of vaccines and antibiotics on infectious diseases. However, the last three or so decades have witnessed how an unsound use of antibiotics has resulted in antibiotic multi-resistant clones in hospitals and community environments.

    It also has been said that antibiotic research and the development pipeline has crashed, leading to no new antibiotic molecules to be tested at a time of treatment failure, manifest with unacceptable frequency as an increased economic and human cost in lives.

    Like the name of the series, antibiotic resistance is a global problem with clear evolutionary roots and a broad local impact.

    In that sense, this review explores the interaction among resistant mechanisms, underlying motives of expansion and actual trends in antibiotic resistance upgrade to limit the problem. Conceivably, only the involvement of players at every level, and coordinated actions accordingly constitute the necessary elements for effectively intervention. (Gac Med Mex. 2015;151:681-9) Corresponding author: Samuel Ponce de León Rosales, sponce@unam.mx