Resumen de Rentabilité et productivité. Une comparaison France-R.F.A. sur la période 1960-1974
- français
M. Gabet - Rentabilité et productivité une comparaison France-RFA sur la periode 1960-1974 L'article, à partir de données statistiques harmonisées, compare, dans 11 branches, le niveau et 1' évolution de la productivité du travail et du capital, puis de la rentabilité en France et en RFA entre 1960 et 1974. On y constate que si la rentabilité et l'efficacité du capital fixe sont supérieurs en France dans l'ensemble de l'économie et ne subissent pas la nette décroissance enregistrée en RFA, il en est autrement dans l'industrie, et en particulier dans les industries intermédiaires où la RFA montre une efficacité meilleure dans la mise en œuvre du capital fixe et y enregistre une rentabilité plus élevée, malgré le tournant pris en France, à partir de 1968, en faveur de l'industrie.
- English
M. Gabet - Profitability and rentability : a France-Germany comparison over the period 1960-1974 On the basis of harmonized data, the article is comparing, in 11 branches, the level and evolution of the productivity of labour and of capital, and of profitability both in France and in Germany, from 1960 to 1974. The figures show that while profitability and efficiency of fixed capital are higher in the French economy as a whole, and are not undergoing the same decreasing trend as in Germany, the situation is the opposite in industry, and in particular in the intermediate industries, where Germany is showing higher levels of capital efficiency and profitability, notwithstanding the tendency more favourable to industry, which observed in France, since 1968.
