Resumen de Experiencias en la estrategia para el desarrollo territorial del distrito de desarrollo rural 008, Veracruz, México

Julio Vilaboa Arroniz, Juan Pablo Martínez Dávila, Diego E. Platas Rosado, Pablo Díaz Rivera, Pedro Zetina Córdoba, William Bruce Campbell

• español

  La Estrategia para el Desarrollo Territorial (EDT) es un programa interinstitucional donde participan los tres niveles de gobierno: federal, estatal y municipal. Se centra en la conformación de equipos interdisciplinarios de asistencia técnica a los Distritos de Desarrollo Rural (DDR) para el dise- ño, operación y puesta en marcha de un Proyecto Estratégico Territorial basado en las cadenas agroalimentarias de importancia socioeconómica en una zona de desarrollo rural. La finalidad de la EDT es incrementar la competitividad territorial mediante el desarrollo del potencial humano principalmente;

  por ello, se enfoca a desarrollar capacidades productivas y organizacionales de pequeños y medianos productores que participan en una cadena agroalimentaria (producción-consumo) para su inserción a mercados más dinámicos. El objetivo del presente trabajo es comparar las acciones desarrolladas en la EDT en el Distrito de Desarrollo Rural 008 en Veracruz, México, con un modelo de gestión en cadenas producción consumo.

• português

  A Estratégia para o Desenvolvimento Territorial (EDT) é um programa interinstitucional onde participam os três níveis de governo: federal, estadual e municipal. Centra-se na conformação de equipes interdisciplinares de assistência técnica aos Distritos de Desenvolvimento Rural (DDR) para o desenho, operação e implementação de um Projeto Estratégico Territorial baseado nas cadeias agroalimentares de importância socioeconômica em uma zona de desenvolvimento rural. A finalidade da EDT é incrementar a competitividade territorial mediante o desenvolvimento do potencial humano principalmente;

  por isto, foca o desenvolvimento das capacidades produtivas e organizacionais de pequenos e medianos produtores que participam em uma cadeia agroalimentar (produção-consumo) para sua inserção em mercados mais dinâmicos. O objetivo do presente trabalho é comparar as ações desenvolvidas na EDT no Distrito de Desenvolvimento Rural 008 em Veracruz, México, com um modelo de gestão em cadeias produção-consumo.

• English

  The Territorial Development Strategy (EDT) is an interagency program involving the three levels of government:

  federal, state and municipal. It centers on the creation of interdisciplinary teams of technical assistance to Rural Development Districts (DDR) for the design, operation and implementation of a Territorial Strategic Project based in agrifood chains of economic importance in an area of rural development.

  The purpose of the EDT is to increase regional competitiveness by developing primarily human potential; therefore, it focuses on developing productive and organizational capacities of small and medium farmers participating in a given food chain (production-consumption) for their insertion in more dynamic markets. The aim of this study is to compare the actions taken in the EDT in Rural Development District 008 in Veracruz, Mexico, with a production-consumption chains management model.