Resumen de Les conditions du développement en pédagogie
- español
Las condiciones del desarrollo en pedagogia - La enseñanza francesa funciona mal : tirania de los programas y de los exámenes. Tentativas de renovación por métodos activos que la resistancia del profesorado hace fracasar. Necesidad de provocar en los maestros un cambio de actitudes y de valores por el trabajo en equipo y la pesquisa pedagógica.
- English
Conditions of development in pedagogy - French teaching does not work well : tyranny of curricula and examinations. Attempts to renew it by actives methods brought to a failure because of teachers' reluctance. Necessity of inducing teachers to a conversion of attitudes and values through team working and educational research.
