Resumen de De madres de Soacha a sujetas políticas: capacidad de agencia ante la impunidad en Colombia : reconstrucción de un caso desde una mirada feminista pra un litigio estratégico

Rocio Mateo Medina

• español

  La presente investigación analiza el proceso de transformación de las subjetividades e identidades de género hacia la configuración como sujetas políticas de las Madres de Soacha. Las Madres de Soacha son un grupo de mujeres que comienzan a organizarse en el 2008 para luchar por la búsqueda de verdad, justicia, reparación y no repetición ante la desaparición forzada, la tortura y la ejecución extrajudicial de sus hijos; todo ello en un contexto social y político atravesado por un conflicto armado que ocasiona una sistemática vulneración de los derechos humanos de la población civil, con un fuerte impacto de género. Una de las piedras angulares del trabajo es el análisis de la capacidad de agencia de las mujeres, clave para el desarrollo como libertad y ejercida a partir de su participación individual y colectiva en espacios públicos, tejiendo vínculos asociativos y politizando su rol como madres. Asimismo, la investigación analiza la condición de las Madres de Soacha como víctimas directas de violencia sociopolítica, hilando a través de sus testimonios la reconstrucción del caso para el diseño de un litigio estratégico, desde el enfoque de la Teoría Crítica del Derecho, y relacionando el ejercicio de los derechos con el empoderamiento de las mujeres.

• català

  Aquesta recerca analitza el procés de transformació de les subjectivitats i identitats de gènere fins a la configuració com subjectes polítiques de las Madres de Soacha. Són un grup de dones que des del 2008 lluiten cercant veritat, justícia, reparació i no repetició davant la desaparició forçada, la tortura i l'execució extrajudicial dels seus fills; tot això en un context social i polític travessat per un conflicte armat que ocasiona una sistemàtica vulneració dels drets humans de la població civil, amb un fort impacte de gènere. Una de les pedres angulars del treball és l'anàlisi de la capacitat d'agència de les dones, clau per al desenvolupament com llibertat i exercida a partir de la seva participació individual i col—lectiva en espais públics, teixint vincles associatius i polititzant el seu rol com mares. Així mateix, la investigació analitza la condició de les Madres de Soacha com víctimes directes de violència sociopolítica, filant a través dels seus testimonis la reconstrucció del cas per al disseny d'un litigi estratègic, des de la Teoria Crítica del Dret, i relacionant l'exercici dels drets amb l'empoderament de les dones.

• English

  This research analyses the process of transformation of the subjectivities and gender identities of the Soacha´s Mothers to their configuration as political subjects. Since 2008 these women searches truth, justice, reparation and non-repetition, due to the disappearance, torture and extrajudicial killing of their children; the social and political context is shaped by an armed conflict, which causes a systematic violation of human rights in the civilian population, with a strong gender impact. One of the cornerstones of this work is the analysis of the capacity of women’s agency, key to the development as freedom, exercised from their individual and collective participation in public spaces, weaving associative links and politicizing its role as mothers. The research also analyses the Soacha´s Mothers as direct victims of socio-political violence, rebuilding the case through their testimonies for the design of strategic litigation, with a focus of critical legal theory, relating the exercise of the rights to the empowerment of women.