Resumen de Le rivage tyrrhénén de l'étang de Bages et de Sigean (Aude)
- English
During the study of the Bâges and Sigean lakes' edges, several new proofs of the tyrrhenian shore have been reoconized. The deposits have given an important malacologie fauna which gives a better information about marine or brackish tyrrhenian species of this area and allows a reconstitution of some biotops. We deduce of the stratigraphy a clear-cut climatic in the middle of the Riss-Würm interglacial period. The paleosols formed on rissian, würmian and tyrrhenian surfaces are described and briefly studied. The continuity of the tyrrhenian shore and his constant level show that this area has remained stable since the Riss-Würm. At last, the multiplicity of the deposits allows a correct paleogeographtcal reconstitution of the tyrrhenian shore.
- français
Au cours de l'étude des bordures de l'étang de Bâges et de Sigean (Aude) plusieurs nouveaux témoins du rivage tyrrhénien ont été reconnus. Les gisements ont livre une faune malacologique importante permettant une meilleure connaissance des espèces tyrrhéniennes marines et saumâtres de cette région et autorisant la reconstitution de divers biotopes. On déduit de la stratigraphie une rupture climatique nette au milieu de l'inter glaciaire Riss-Würm. Les paléosols affectant des surfaces rissiennes, würmiennes et tyrrhéniennes sont décrits et sommairement étudiés. La continuité du rivage tyrrhénien et son altitude constante montrent que cette région est restée stable depuis le Riss-Würm. Enfin, le grand nombre des gisements permet une bonne reconstitution paléogéographique du rivage tyrrhénien.
