Os Sentidos da Urbanização: Produção do Espaço de Bairros de Trabalhadores em Cidades do Estado de São Paulo

• Boechat, Cássio Arruda ^[1] ; Giavarotti, Daniel Manzione ^[2]
  1. [1] Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

     Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Espaço Aberto, ISSN 2237-3071, ISSN-e 2236-1367, Vol. 5, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Janeiro/Junho), págs. 29-47
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Meanings of Urbanization: Spatial Production of Labor Neighborhoods in the Cities of São Paulo State, Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Este artigo apresenta uma proposta de interpretação do processo histórico de constituição de bairros de trabalhadores em cidades do estado de São Paulo até seu momento atual. Primeiramente tomamos como ponto de partida o sistema de colonato implementado na cafeicultura e a produção do espaço articulada à expansão das fazendas, bem como a constituição de núcleos coloniais na província de São Paulo, como momentos contraditórios de sua metropolização. Num segundo momento discutimos a paulatina identificação produzida entre as periferias das cidades do interior com as periferias da metrópole paulistana, a partir da dissolução do sistema de colonato e da tendência à homogeneização das relações de produção dos capitais urbano-industriais e aquelas do complexo agroindustrial. Por fim, sugerimos a relativa semelhança nas condições de reprodução dos trabalhadores moradores das periferias de São Paulo e das cidades do interior a partir de uma ponderação sobre a crise do trabalho e a urbanização crítica.

  • English

    This paper presents a proposal for the interpretation of the historical process of the constitution of neighborhoods for laborers in the Brazilian state of Sao Paulo up to the present moment. First we start with an analysis of the labor system of the colonato used in coffee cropping and the production of space articulated to estate expansion as well as the formation of colonial nuclei within the province of Sao Paulo. These processes are understood as contradictory moments towards metropolitanization of the capital. In the second part, we discuss the gradual opposition that arose between the peripheries of cities in the interior to those in the metropolis, resulting from the dissolution of the colonato system and the tendency toward a sort of homogenization of social relations of production both in urban and agricultural industries. We finally suggest a relative similarity between the conditions of social reproductions of inhabitants in the peripheries of cities in the state of Sao Paulo from the point of view of labor crisis and critical urbanization.