Resumen de Regulación del diagnóstico social en el País Vasco: intenciones, resultados y vericuetos

Arantxa Orbegozo Eizagirre

• español

  Este artículo plantea una reflexión personal sobre el modelo de diagnóstico social regulado mediante el Decreto 353/2013 del Gobierno Vasco. Después de presentar brevemente los antecedentes y características de dicho modelo, la autora se pregunta por su escaso uso y las consecuencias que de ello se derivan. En la última parte del texto, analiza la cuestión de la objetividad/subjetividad del modelo, aborda las críticas que éste ha recibido —no siempre sustentadas en la experiencia de uso—, y señala algunas perspectivas de futuro de este instrumento.

• euskara

  Artikulu honek gizarte-diagnostikoaren gaineko hausnarketa pertsonala azaltzen du, Eusko Jaurlaritzak 353/2013 Dekretuaren bidez ezarritako eredua, hain zuzen. Eredu horren aurrekariak eta ezaugarriak labur finkatu ondoren, egileak bere buruari galdetzen dio erabilera eskasari eta horren ondorioei buruz. Idazkiaren bukaeran, planteatzen ditu ereduaren objektibotasun/subjektibotasunen arteko eztabaidak, jasotako kritikak —gehienetan, eredua aldez aurretik erabili gabe egindakoak— eta baliabidearen etorkizuna