Indicadores de salud bucal de la comuna de Las Guaitecas e Islas Huichas, región de Aysén

• Fabián Méndez ^[1] ; Natalie Duffau ^[1] ; Tomás Pincheira ^[1] ; Camila Soto ^[1]
  1. [1] Servicio de Salud Aysén, Coyhaique, Chile
• Localización: Revista Chilena de Salud Pública, ISSN 0717-3652, ISSN-e 0719-5281, Vol. 19, Nº. 3, 2015, págs. 236-242
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Oral health indicators of Las Guaitecas Municipality and Huichas Islands, Aysen Region, Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Debido a la falta de información epidemiológica sobre salud bucal en la región de Aysén y zonas aisladas de nuestro país, es que el objetivo de este estudio es evaluar los indicadores de salud bucal dependientes del COPD y ceod en la comuna de Las Guaitecas e Islas Huichas.

    Materiales y Métodos: Un total de 104 fichas odontológicas fueron consideradas en el estudio; 63 correspondientes a Guaitecas y 41 a Islas Huichas. 43 del programa de 6 años. 35 del programa odontológico de 12 años y 28 del programa de la gestante. Se registró el COPD y ceod según corresponda, calculando el Índice de Significancia de Caries, Porcentaje Libre de Caries, Prevalencia de Caries, con Historia de Caries y el Índice de Cuidados.

    Resultados: Los índices COPD, ceod, ambas comunidades, mientras que el índice de cuidados es bajo.

    Conclusiones: Todos los índices son deficientes al compararlos con los observados a nivel regional, nacional e internacional. El índice de cuidados demuestra una baja eficiencia estimada del sistema de salud odontológico. Ambas comunidades están muy lejos de alcanzar las metas internacionales respecto a salud bucal. El porcentaje de población que no tiene acceso a tratamiento odontológico integral, es muy alto en ambas islas.

  • English

    Objective: To evaluate oral health indicators in the Municipality of Las Guaitecas and Huichas Islands, an area where oral health information is lacking.

    Materials and Method: A total of 104 dental files were considered; 63 from Guaitecas and 41 from Huichas Islands. Fourty-three were from the 6-year-program, 35 from the 12-year- dental program, and 28 from the pregnant women’s program. DMFT and dmft (Decayed, Missing, Filled indices in teeth) were recorded as appropriate, calculating the Significance of Caries Index, Percent Caries Free, Caries Prevalence, Caries History and Care Index. Results: DMFT and dmft indices, significance index, historical and actual prevalence of caries are high in both communities, while the care index is low.

    Conclusions: We conclude that all indices are poor compared to those observed at regional, national and international levels. The care index shows a low estimated efficiency of the dental health system Both communities are far from achieving international standards of oral health. The percentage of the population without access to integral dental treatment is high in both islands.