Resumen de Presencia de virus de prunáceas en zacatecas y querétaro, méxico

Rodolfo Velásquez Valle, Jaime Mena Covarrubías

• español

  Existe poca información acerca de la presencia de enfermedades provocadas por virus en viveros comerciales y huertas experimentales de durazno, ciruelo y chabacano en México por lo que el objetivo de este trabajo consistió en identificar los virus presentes en prunáceas de los estados de Zacatecas y Querétaro, México.

  Durante 2010 se obtuvieron muestras de follaje de esos frutales para ser analizadas mediante la técnica DAS-ELlSA para los virus Tobacco ring spot virus (TRSV: virus de la mancha anillada del tabaco), Peach rosette mosaic virus (PRMV: virus del mosaico roseteado del durazno), Prunus necrotic ring spot virus (PNRSV: virus de la mancha necrótica anillada de las prunáceas) y Pruned warf virus (PDV: virus del enanismo del durazno). Se confirmó la presencia de esos virus en durazno, ciruelo y chabacano en ambos estados, sin embargo, su incidencia fue variable:

  de 75 a 91.1 por ciento para TRSV, de 62.5 a 100 por ciento para PRMV, de 31.1 a 100 por ciento para PNRSV en viveros comerciales de Zacatecas. La incidencia de PDV, PRMV, TRSV y PNRSV resultó de 100, 100, 88.8 Y 11.1 por ciento, respectivamente en una huerta experimental en Querétaro. La incidencia de los mismos virus fue de 100, 45.7, 100 Y 26.2 por ciento en una huerta experimental de Zacatecas

• English

  There is few information concerning the presence of viral diseases in commercials nurseries and experiment orchards of peach, plum and apricot in Mexico, in consequence the goal of this report was to identify in stone fruits in the states of Zacatecas and Queretaro, Mexico. During 2010 peach, plum and aprico foliages amples were obtained to be analyzed by means of the technique DAS - ELlSA for the Tobacco ring spot virus (TRSV), Peach rosette mosaic virus (PRMV), Prunus necrotic ring spot virus (PNRSV), and Prune dwarf virus (PDV).Presence of these virus was confirmed in peach, plum, and apricot of both states, however, their incidence was variable; from 75 to 91.1 percent, from 62.5 to 100 percent, from 31.1 to 100 percentforTRSV, PRMV, and PNRSV in commercial nurseries of Zacatecas. The incidence of PDV, PRMV, TRSV, and PNRSV resulted of 100, 100, 88.8, and 11.1 percent respectively in an experiment orchard in Queretaro. The incidence of the same viruses was 100,45.7, 100, and 26.2 percent in an experiment orchard in Zacatecas.