Resumen de Variação do tamanho de colônias de "Molossus molossus" e "Molossus rufus" no Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil

Carlos Eduardo Lustosa Esbérard

• português

  Na região neotropical, o conhecimento da variação sazonal de colônias de morcegos é reduzido e se mostra fundamental para a escolha dos métodos para a estimativa do total de animais e para o manejo. Foram analisadas as variações mensais no tamanho de quatro colônias, duas de Molossus molossus e duas de Molossus rufus no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil. Um total de 60 noites de coleta foi realizado nas quatro colônias, totalizando 634 horas de trabalho. O número de animais que compunham cada colônia mostrou-se elevado, sendo de 293 e 474 em M. molossus e de 165 a 363 em M. rufus. As colônias podem ser de dois tipos, reprodutiva, quando se observa incremento no número de animais durante os meses de atividade reprodutiva, e não reprodutiva, quando o tamanho da colônia é maior em meses de inatividade reprodutiva da espécie nesta latitude e poucos morcegos permanecem no refúgio de outubro a fevereiro.

• English

  In the Neotropical region, knowledge of seasonal variation of bat colonies is low and appears to be fundamental to the choice of methods for estimating the total number of animals and husbandry. It was analyzed the monthly variations in the size of four colonies, two of Molossus molossus and two of Molossus rufus in Rio de Janeiro State, southeastern Brazil. A total of 60 nights of data collection was conducted in these four colonies, totaling 634 hours of work. The number of animals that comprised each colony was high, 293 and 474 in M. molossus and 165 and 363 in M. rufus. There are two types of colonies: reproductive, when it is observed increase in the number of animals during the months of reproductive activity, and not reproductive, when the colony size is larger in the months of inactive reproduction of the specie in this latitude and few bats remain in the refuge from October to February.