Resumen de Selective inactivation of spores maintaining larvicidal activity in Bt "serovar israelensis" irradiated with gamma rays

Leon Rabinovitch, Nélida L. del Mastro, Cláudia M.B. Silva, Bernadete S. Santos, Marcelo C. Resende, Adriana Marcos Vivoni, Regina S. A. Alves

• português

  Bacillus thuringiensis é usado na produção de biopesticidas contra insetos-alvo de importância na agroindústria e na saúde pública. Contudo, B. thuringiensis pode apresentar os mesmos genes codificadores de enterotoxinas presentes em Bacillus cereus, sugerindo a possível existência de risco para intoxicação alimentar. O objetivo deste trabalho foi estudar a aplicação de radiação gama para a eliminação de esporos em preparações de biopesticidas de B. thuringiensis sorovar israelensis de forma a se evitar a liberação de esporos viáveis no ambiente. Observou-se que a aplicação de 20 kGy garante a inativação total dos esporos no inseticida sem que haja mudança na atividade larvicida. Os resultados obtidos demonstram que é possível desenvolver formulações contendo B. thuringiensis sorovar israelensis (IPS-82) eliminando-se esporos viáveis sem alteração da atividade larvicida. As formulações irradiadas seriam mais seguras para o meio-ambiente e para seres humanos uma vez que a eliminação dos esporos viáveis neutraliza o potencial patogênico de cepas de B. thuringiensis.

• English

  Bacillus thuringiensis is used to produce biopesticides against target-insects of importance in agroindustry and human health. However, B. thuringiensis can carry the same enterotoxin-encoding genes as Bacillus cereus, suggesting a potential risk of food poisoning. The objective of this work was to study the application of gamma radiation to eliminate spores in biopesticides based on B. thuringiensis serovar israelensis in order to avoid the liberation of these spores in the environment. The application of 20 kGy of radiation ensures total inactivation of the spores in the insecticide without changing the larvicidal activity. Results showed that it is possible to develop formulations containing B. thuringiensis serovar israelensis (IPS-82) eliminating viable spores with gamma radiation without affecting the larvicidal activity. Irradiated formulations would be safer for the environment and humans since the elimination of viable spores abolishes the pathogenic potential of B. thuringiensis strains.