Abstenerse del terror: la paradoja de la no violencia en el Sáhara Occidental

• Matthew Porges ^[1] ; Christian Leuprecht ^[1]
  1. [1] Royal Military College of Canada

     Royal Military College of Canada

     Canadá

     
• Localización: Revista CIDOB d'afers internacionals, ISSN 1133-6595, ISSN-e 2013-035X, Nº. 112, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Refraining from terror: the puzzle of non violence in Western Sahara
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el Sáhara Occidental, antigua colonia española ocupada por Marruecos desde 1975, no ha habido prácticamente ninguna resistencia violenta por parte del pueblo indígena saharaui desde el final de la guerra de 1975-1991 entre Marruecos y el Frente Polisario. La ausencia de violencia sorprende por varios factores: amplio apoyo de la población a la independencia, disparidades sociales y económicas entre marroquíes y saharauis, así como una brutal represión de Marruecos de la cultura, la resistencia y las manifestaciones del sentimiento independentista saharaui. Este artículo analiza la lógica de la violencia –y de su ausencia–, así como la resistencia, y extrae lecciones del Sáhara Occidental. Además de avanzar en el desarrollo teórico, se realiza un aporte metodológico al estudio de la resistencia y una mejor comprensión del conflicto del Sáhara Occidental mediante un trabajo de campo que incluyó unas 60 entrevistas con activistas saharauis realizadas durante el verano de 2014.

  • English

    In Western Sahara, the former Spanish colony occupied by Morocco since 1975, virtually no violent resistance has been mounted by the indigenous Sahrawi people since the end of the 1975-1991 war between Morocco and the pro-independence Polisario Front. This absence of violence is puzzling in the light of several factors: the widespread public support for independence; the social and economic disparities between Moroccan and Sahrawi inhabitants of the territory; and Morocco’s brutal repression of Sahrawi culture, resistance, and expressions of proindependence feeling. This article examines the logic of violence (and its absence) and of resistance, and draws lessons from Western Sahara. As well as advancing theoretical development, the article makes a methodological contribution to the study of resistance, and improves our understanding of the Western Sahara conflict through fieldwork, including around 60 interviews with Sahrawi activists conducted in the summer of 2014.