Resumen de Hemangioendotelioma de Humero

J.C. Álvarez Garcia, Eduardo Fuente Martín, Antonio Murcia Mazón

• español

  Se describe un caso de hemangioendotelioma grado I, que afectaba a la epífisis humeral superior en una paciente de cincuenta y siete años, presentándose clínicamente como una periartritis escapulo humeral. Se comenta el diagnóstico diferencial y el tratamiento que fué de resección local y sustitución del tercio superior del húmero por una prótesis isoelástica, más radioterapia complementaria. Después de ocho meses no hay evidencia de recidiva local o sistémica, ha desaparecido el dolor y la funcionalidad de la extremidad es aceptable.

  Se destaca la importancia del estudio anatomopatológico como guía casi única para el diagnóstico y la necesidad de realizar la gradación histológica de la malignidad como base para emitir un pronóstico e indicar la terapéutica, así como el rastreo del resto del esqueleto, tanto ante la lesión primaria como en las sucesivas revisiones.

• English

  This is a report on a case of Hemangioendothelioma grade I located over the uppe r humeral epiphysis, in a woman aged 57, and mimicing scapulohume - ral periarthitis. The authors detail differential diagnosis and treatment consisting of partial ablation and us e a humeral isoelastic prosthesis as well as complementary radioterapy. After 8 months there is no evidence of local recidives or systemic, no pain, and the function of the limb is acceptable.

  They emphazise the importance of the pathologic as a true valid guidanc e concerning the diagnosis, and the necessity of a histologic typing to set both pronosti c and terapeutic planing. General skeletic X-Ray examination in the benning and also during the follow-up is also of paramount importance.