Resumen de Conflictividad en el uso de los recursos hídricos y derecho público romano

María Lourdes Martínez de Morentin Llamas

• español

  En el presente trabajo se examinan algunos problemas relacionados con la conducción del agua para su abastecimiento a las ciudades, usos agrícolas y el territorio, en el ámbito de la administración provincial romana. Con ese propósito se toma como referencia el iudicium cum addictione plasmado en el bronce de Contrebia que legitima un arbitraje indígena. En el Bronce, planteado con caracteres de ius civile, aparecen instituciones que reflejan diversas realidades provinciales. El tema de fondo es la discusión respecto al status del suelo sobre el que discurría el canal de riego y por lo tanto, la legitimidad de su construcción, pero hay otros problemas conectados. Para ello, se examina en primer lugar, la servidumbre de aguas desde sus orígenes hasta llegar a la consideración de ius un re aliena por la iurisprudentia romana.

• English

  In this paper some of the problems related with water conduction and its supply to towns, agricultural use and land are examined within the Roman provincial administration. To that end, the iudicium cum addictione, engraved on the bronze of Contrebia, is taken as a reference legitimizing an indigenous arbitration. In the Bronze, some institutions appear raised with ius civile characters that reflect several provincial realities. The background issue is about the argument with regard to the status of the land on which the irrigation canal ran and, therefore the legitimacy of its construction as well as some inter-mingled problems. To do this, it is firstly examined the right of water from its origins up to the consideration of ius un re aliena by the Roman iurisprudentia.