Resumen de Blondes Have More Fun (Or Have They?): Zur Bleichmittelkartell-Entscheidung des EuGH
- English
Hydrogen peroxide is used, among other things, to help people who are not blessed with golden hair by nature to get a supposedly more attractive blond mane and thereby more joy in live. However, the delight about the highly anticipated decision of the ECJ on international jurisdiction for civil damages against members of the bleaching chemicals cartel is limited. Indeed, both the cartel litigator and the international litigator are accustomed to grief coming from Luxembourg. Nonetheless, the technical quality of the decision at hand falls even farer below the commonly accepted quality standards than usually.
- Deutsch
Wasserstoffperoxid wird u. a. dazu eingesetzt, nicht von Natur mit güldenem Haar Gesegneten zu einer vermeintlich attraktiveren blonden Mähne und damit zu mehr Freude im Leben zu verhelfen. Die Freude über die mit Spannung erwartete Entscheidung des EuGH zur internationalen Zuständigkeit für zivile Schadenersatzklagen gegen Mitglieder des Bleichmittelkartells hält sich demgegenüber in argen Grenzen. Zwar sind sowohl der Kartell- als auch der Internationalprozessrechtler Kummer aus Luxemburg gewohnt. Die zu besprechende Entscheidung erreicht in ihrer handwerklichen Qualität allerdings bisher ungeahnte Tiefen.
