Resumen de La pendiente regulación mercantil y concursal de los grupos de sociedades

Lázaro Rodríguez Ariza, Isabel Rodríguez Martínez, María Esperanza Rodríguez Martínez

• español

  Hasta el momento, y en términos generales, nuestro ordenamien- to jurídico no contempla a los grupos de sociedades más que en de- terminados aspectos relativos fundamentalmente a la consolidación de cuentas y a la supervisión de las operaciones intragrupo desde la perspectiva fiscal y de defensa de la competencia. El legislador es- pañol aún no se ha decidido a abordar su regulación sistemática, a pesar de su innegable realidad e importancia en el ámbito económico.

  Incluso en el ámbito concursal la problemática que inevitablemente aparece se contempla con atención primaria a la separación estricta de las distintas personalidades jurídicas que componen el grupo; y ello a pesar de que el grupo de sociedades es terreno abonado para el con- flicto de intereses entre los socios internos y externos, y entre el grupo y sus acreedores. Es por ello una cuestión pendiente que nuestros le- gisladores deberían abordar con la máxima diligencia, a pesar de su indudable complejidad.

• English

  Our legal system doesn`t contained any regulation about corporate groups, excluding account consolidation and supervision of operations. Spanish legislator has not decided about this topic, instead of the importance in Economy and bankruptcy law. Because of that, it`s a pending subject that our legislator must study, despite the complexity.