Resumen de La investigación en las Ciencias Jurídicas
- español
El trabajo aborda cuestiones relacionadas con la investigación en ciencias jurídicas teniendo en cuenta las transformaciones que se han producido en los últimos treinta años y que suponen nuevos métodos de trabajo así como nuevas temáticas de estudio. Se destaca la importancia que tienen, en el contexto global y en el marco de la integración supranacional, los proyectos de investigación desarrollados por equipos amplios que sean capaces de asumir investigaciones complejas, en las que el Derecho comparado y europeo ocupen una posición nuclear. Se analizan las condiciones actuales de desarrollo de la investigación en nuestras universidades y sus limitaciones. Por último, se resalta la importancia que las disciplinas jurídicas tienen para la sociedad a pesar de que no siempre sean valoradas como otros sectores científicos.
- English
The paper addresses issues related to research in legal sciences taking into account the changes that have occurred in the last thirty years and that have generated new working methods and new topics. The importance of projects developed by large teams that are able to undertake complex investigations in which comparative law and European occupy a nuclear position is highlighted, accordingly with the global context and the framework of supranational integration. The current conditions of development of research in our universities and their limitations are analysed. Finally, the work stresses the importance of legal disciplines in our society even though they are not always valued as other scientific fields.
