Reconocimiento contable de los costos de activos biológicos: el caso planta de duraznos

• Autores: Silvina Beatriz Marcolini, Carmen S. Verón Medina, Carina Mancini, Diego Radi, Marisa Goytia
• Localización: SaberEs, ISSN-e 1852-4222, Nº. 7, 2015, págs. 45-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cost accounting recognition of biological assets: The plant peach’s case
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El costo de producción de un activo es aquél necesario para ponerlo en condiciones de cumplir con su destino o con las expectativas de la gerencia, en los términos de la norma contable local o internacional respectivamente. En los activos biológicos, la normativa local prevé la posibilidad de reconocer como activos, a los costos atribuibles al mantenimiento del mismo, aún cuando ya han comenzado a cumplir con su destino. Existe una contradicción normativa al admitir la activación de costos de mantenimiento, que se corresponden con gastos del período de ocurrencia, para el resto de los activos. La revisión desde lo agronómico, del proceso biológico de la planta de duraznos, evidencia la existencia de costos que si bien permiten que esté disponible para su uso, ocurren cuando el activo ya está en producción. Resulta necesario modificar los términos de la normativa local y analizar los procesos de desarrollo de cada activo biológico de largo plazo, a fin de lograr un adecuado reconocimiento de costos, tanto en su aspecto cuantitativo como de oportunidad. La norma internacional no considera esta alternativa.

  • English

    The production cost of an asset is that which is necessary to put it to be able to fulfill his destiny or the expectations of management, in terms of local or international accounting standards respectively. In biological assets, local rules provide for the possibility of recognizing as assets, costs attributable to maintenance, even when they have already begun to fulfill his destiny. There is a contradiction in the regulation, to support the activation of maintenance costs, which correspond to expenses, for the other assets. The review of the biological process from the agronomic of the peaches plants, evidence that there are costs which allow the plant to be available for using, but occur when the asset is already in production. It is necessary to change the terms of local legislation and analyze the development processes of each biological asset, to achieve an adequate recognition of costs, both in quantitative and opportunity. The international standard does not consider this alternative.