Resumen de Matéria seca, conteúdo de carbono e nitrogênio em cultivo de abacaxizeiro ‘pérola’ irrigado

Uirá do Amaral, Victor Martins Maia, Rodinei Facco Pegoraro, Marcos Koiti Kondo, Leonardo Carvalho Brant Maia

• español

  En regiones de clima semiárido donde la supervivencia y el crecimiento de las plantas están limitados por la disponibilidad del agua, la producción agrícola es sustancialmente mejorada con el uso de la irrigación, que también aumenta el contenido de materia orgánica del suelo (MOS), la productividad y la producción de detritos. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la producción de materia seca y el contenido de carbono (C) y nitrógeno (N) en el suelo y en la biomasa de la piña ‘Pérola’ en un suelo fúlvico irrigado por goteo. El diseño fue de bloques al azar, con cinco tratamientos relacionados a las láminas de irrigación: 30% de la evaporación del tanque Clase A (ECA; 691,2mm/año), 50% (1152,0mm/año), 70% (1612,8mm/año), 100% (2304,0mm/año) y 150% de la ECA (3456,0mm/año). Los menores contenidos de C (36,32Mg·ha-1) y N (1,22Mg·ha-1) del suelo, se observaron en las láminas de 98% (2257,9mm/año) y 96% (2211,8mm/año) de la ECA, respectivamente.

  El aumento de las láminas de irrigación entre 96 y 98% de la ECA disminuye el contenido de C y N del suelo, posiblemente porque intensifica la tasa de decomposición de la MOS por los microorganismos del suelo. Las hojas son responsables por los mayores stocks de C y N, evidenciando su importancia como cobertura muerta del suelo.

• português

  Em regiões de clima semiárido onde a sobrevivência e o crescimento das plantas são limitados pela disponibilidade da água, a produção agrícola é substancialmente melhorada com o uso da irrigação, que também aumenta o conteú- do de matéria orgânica do solo (MOS), a produtividade e a produção de resíduos culturais. Este estudo objetivou avaliar a produção de matéria seca e o conteúdo de carbono (C) e nitrogênio (N) no solo e na biomassa do abacaxizeiro ‘Pérola’ em Neossolo Flúvico irrigado por gotejamento. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso, com cinco tratamentos referentes a lâminas de irrigação: 30% da evaporação do tanque Classe A (ECA; 691,2mm/ano), 50% (1152,0mm/ano), 70% (1612,8mm/ano), 100% (2304,0mm/ano) e 150% da ECA (3456,0mm/ano). Os menores conteúdos de C (36,32Mg·ha-1) e N (1,22Mg·ha-1) do solo foram observados nas lâminas de 98% (2257,9mm/ano) e 96% (2211,8mm/ano) da ECA, respectivamente.

  O aumento das lâminas de irrigação entre 96 e 98% da ECA reduz o conteúdo de C e N do solo, possivelmente por intensificar a taxa de decomposição da MOS pelos microrganismos do solo. As folhas são responsáveis pelos maiores estoques de C e N, evidenciando a sua importância como cobertura morta do solo.

• English

  Agricultural production in semi-arid regions is improved with irrigation, which also increases the organic soil matter (OSM) content, yield and mulch. The objective of this work was to evaluate the dry matter production and the carbon and nitrogen content in soil and biomass of ‘Pérola’ pineapple in drip irrigated alluvial soil. A randomized block design was used with five irrigation treatments: 30% of Class A pan evaporation (691.2mm/year), 50% (1152.0mm/year), 70% (1612.8mm/year- , 100% (2304.0mm/year) and 150% of the Class A pan evaporation (3456.0mm/year). Lower contents of soil C (36.32Mg·ha-1) and soil N (1.22Mg·ha-1) were observed in the irrigation depth of 98% (2257.9mm/year) and 96% (2211.8mm/ year) of the Class A pan evaporation, respectively. The increase in water at depths between 96 and 98% of ACE reduces the carbon and nitrogen content of the soil, possibly by enhancing the rate of OSM decomposition by soil microorganisms.

  The highest C and N stocks are in the leaves, showing their importance as soil mulch.