Resumen de Acceso a la producción científica financiada con fondos públicos: el caso de los investigadores del área social del sni de Uruguay

Exequiel Fontáns, Lucía Simón, María Gladys Ceretta Soria

• español

  Se estudia el acceso a la producción científica financiada con fondos públicos durante los años 2009 y 2010 a través del análisis del caso de los investigadores del Área Social que integran el Sistema Nacional de Investigadores (SNI) de Uruguay.

  Dado que el país realiza una importante inversión en ciencia y tecnología para promover el proceso de generación de conocimiento a nivel nacional, es relevante caracterizar las modalidades de acceso a la producción científica y aportar insumos que contribuyan a la evaluación de las políticas científicas de Uruguay desde la óptica de la Ciencia de la Información. De la descripción del SNI surge que prácticamente el 80% de los investigadores pertenecen a la Universidad de la República (UdelaR). En este marco es pertinente saber si la producción cientí- fica que se financia con dineros públicos llega a los fondos de bibliotecas de dicha Universidad. Para ello se realiza un estudio del catálogo en línea BiUR de la UdelaR. Se aplican técnicas cuantitativas que toman como base el CVuy, que registra la producción científica de los investigadores de la referida Área y se comparan los datos registrados con búsquedas en BiUR y en internet. Se concluye que el 76% de la producción académica de los investigadores del Área Social no está representada en BiUR, no obstante el 15% de ella es accesible en internet. El estudio presenta un aspecto de los posibles desarrollos futuros de una investigación relevante para el país.

• English

  Access to scientific production publicly funded during 2009 and 2010 through analysis of the case of the social sciences researchers who make up the National System of Researchers (SNI) of Uruguay is studied. Given that the country invests heavily in science and technology to promote the process of knowledge generation nationwide, it is relevant to characterize the modalities of access to scientific production and provide inputs to contribute to the evaluation of Uruguay’s scientific policies from the perspective of information science. From the description of SNI it is seen that almost 80% of researchers belong to the Universidad de la República (UdelaR). In this context it is considered appropriate to determine whether the scientific production funded by public money reaches the university libraries. To this end, a study was carried out of the online catalog BIUR of UdelaR. Quantitative techniques were applied, based on the CVuy records of the scientific production of researchers in the social sciences, and compared with the data obtained from the BIUR catalog search and from Internet. It is concluded that 76% of the academic production of researchers in the social sciences is not represented in BIUR; however, 15% of their production is accessible on the Internet. The article presents an aspect of the possible future developments of research of relevance for the country.

• português

  Estuda-se o acesso à produção científica financiada com fundos públicos durante os anos 2009 e 2010 através da aná- lise do caso dos investigadores da Área Social que integram o Sistema Nacional de Investigadores (SNI) do Uruguai. Devido a que o país realiza um importante investimento em ci- ência e tecnologia para promover o processo de geração de conhecimento a nível nacional, é relevante caracterizar as modalidades de acesso à produção científica e prover insumos que contribuam na avaliação das políticas científicas do Uruguai desde a óptica da Ciência da Informação. Da descrição do SNI encontramos que praticamente 80% dos investigadores pertencem à Universidade da República (UdelaR). Neste marco é pertinente saber se a produção científica, financiada com dinheiro público, chega aos fondos de bibliotecas de dita Universidade. Para isto é realizado um estudo do catálogo em linha BiUR da UdelaR. Aplicam-se técnicas quantitativas que tomam como base o CVuy, que registra a produção científica dos investigadores da referida Área e se comparam os dados registrados com buscas em BiUR e na internet. Conclui-se que 76% da produção acadêmica dos investigadores da Área Social não está representada em BiUR, não obstante 15% dela é acessível na internet. O estudo apresenta um aspecto dos possíveis desenvolvimentos futuros de uma investigação relevante para o país.