Resumen de Crescimento e reprodução de minhocas em misturas de resíduos orgânicos e efeitos nas propriedades químicas e microbiológicas do húmus

Volnei Knopp Zibetti, Glaucia de Figueiredo Nachtigal, Daniel Lopes de Lima, Gustavo Schiedeck

• español

  La demanda por abonos orgánicos en los sistemas de producción orgánicos es grande, pero las posibilidades de utilizar diferentes residuos han sido poco explotadas. El objetivo de este estudio fue evaluar las respuestas biológicas de lombrices Eisenia andrei Bouché en compostas procedentes de estiércol de ganado, cáscaras de maní y poso de café, y analizar el efecto de la lombricultura en la densidad microbiana y características químicas del vermicompost de lombriz. Se analizaron cuatro tratamentos, H1: estiércol bovino (100%), H2: estiércol bovino (75%) + cáscara de maní (25%), H3: estiércol bovino (75%) + poso de café (25%), y H4: estiércol bovino (50%) + poso de café (25%) + cáscara de maní (25%), con seis repeticiones, en un diseño completamente al azar. La adición de poso de café a estiércol bovino aumentó la biomasa total y llevó a una tendencia de aumento en la producción de capullos, mientras que la cáscara de maní no afectó a dichas variables.

  Las UFC de bacterias y hongos se vieron afectadas por los tratamientos al principio y al final del experimento, y por la acción de las lombrices en el proceso de transformación de los residuos. Las mezclas de residuos orgánicos evaluados afectaron de manera diferente el crecimiento y la reproducción de las lombrices y propiedades químicas y biológicas del humus.

• English

  There is a large demand for organic fertilizers in organic agriculture, but few options for different wastes have been studied.

  The aim of the present work was to evaluate the biological responses of earthworms Eisenia andrei Bouché in wastes composed of cattle manure, peanut husk and spent coffee grounds, as well as to analyze the effect of earthworms on the microbial density and chemical properties of the vermicompost. Four treatments were employed, H1: cattle manure (100%), H2: cattle manure (75%) + peanut husk (25%), H3: cattle manure (75%) + spent coffee grounds (25%), H4: cattle manure (50%) + spent coffee ground (25%) + peanut husk (25%), with six replicates in a completely randomized design. The addition of spent coffee grounds to the manure increased the total biomass and indicated a rising trend in the production of cocoons, while the peanut husk apparently did not affect these variables. The CFU of bacteria and fungi were affected by the treatments at the beginning and end of the experiment and by the earthworms during the waste transformation. The evaluated organic waste mixtures differently affected the growth and reproduction of earthworms and chemical and biological properties of humus.

• português

  A demanda por fertilizantes orgânicos em sistemas orgânicos de produção é grande, porém as possibilidades de uso de diferentes resíduos são pouco exploradas. O objetivo do trabalho foi avaliar as respostas biológicas de minhocas Eisenia andrei Bouché em alimentos à base de esterco bovino, casca de amendoim e borra de café, bem como analisar o efeito da minhocultura sobre a densidade microbiana e propriedades químicas do húmus. Foram testados quatro tratamentos, H1: esterco bovino 100%, H2: esterco bovino 75% + casca de amendoim 25%, H3: esterco bovino 75% + borra de café 25%, e H4: esterco bovino 50% + borra de café 25% + casca de amendoim 25%, com seis repetições, em delineamento completamente casualisado. A adição de borra de café ao esterco bovino aumentou a biomassa total e indicou uma tendência de aumento na produção de casulos, enquanto a casca de amendoim não influenciou essas variáveis. As UFC de bactérias e de fungos foram afetadas pelos tratamentos no início e no final do experimento e pela ação das minhocas no processo de transformação dos resíduos. As misturas de resíduos orgânicos avaliadas afetaram de forma distinta o crescimento e reprodução das minhocas e as propriedades químicas e biológicas do húmus.