Avaliação de métodos de desofuscação de palavrões

• Laboreiro, Gustavo ^[1] ; Oliveira, Eugénio ^[1]
  1. [1] FEUP-UP-LIACC
• Localización: Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 6, Nº. 2, 2014, págs. 25-43
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Evaluation of profanity deobfuscation methods
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Cursing is a form of expression that is noted by its intensity. When someone uses this form of expression they are emitting a spontaneous and raw form of opinion, usually suppressed for the ``mild ways'' and sensitive people. As it happens, this sort of expression is also valuable when doing some sort of opinion mining and sentiment analysis, now a routine task across the social networks. Therefore in this work we try to evaluate the methods that allow the recovery of this forms of expression, disguised through obfuscation methods, often as a way to escape automatic censorship.

  • português

    Os palavrões são uma forma de expressão notável pela sua intensidade. Quando uma pessoa recorre a este tipo de expressão emite uma opinião ou avaliação espontânea e crua, que muitas vezes é suprimida em nome dos ``bons costumes'' e sensibilidades. Acontece que esta forma de expressão tem também valor aquando de certas análises de opinião e de sentimentos, que são operações já feitas de forma rotineira nas redes sociais. Daí que neste trabalho procuramos avaliar os métodos que permitem recuperar e reconhecer estas formas de expressão que foram disfarçadas através de ofuscação, muitas vezes como forma de evasão à censura automática.