Resumen de First report in brazil of tyrophagus putrescentiae (schrank): (Acaridae) in colonies of africanized honey bees (apis mellifera l.)

Érica Weinstein Texeira, Lubiane Guimarães dos Santos, Andre Luiz Matioli, Dejair Message, Maria Luisa Teles Marques Florencio Alves

• español

  Este é o primeiro relato da presença do ácaro Tyrophagus putrescentiae (Schrank) (Acari: Acaridae) em colônias de abelhas Apis mellifera L. africanizadas (Hymenoptera: Apidae) no Brasil.

  Os ácaros foram encontrados em diferentes estádios de desenvol vimento, infestando favos de colônias racionais (Langstroth) em Rio Negrinho, Santa Catarina, sul do Brasil. Estudos que bus quem avaliar a relação destas abelhas com esta espécie de áca ros devem ser conduzidos. Possíveis danos causados para a saúde humana, por meio de consumo de produtos contaminados, não devem ser negligenciados e também precisam ser avaliados.

• English

  This is the first report of the presence of the mite Tyrophagus putrescentiae (Schrank) (Acari: Acaridae) in colonies of Afri canized honey bees Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) in Brazil. Mites were found in different stages of development, infesting combs from rational colonies (Langstroth) in Rio Negrinho, Santa Catarina State, Southern Brazil. Studies that aim to evaluate the relationship of these bees with this mite species should be conducted. Possible damage caused to human health through consumption of contaminated bee products, should not be overlooked and also needs to be evaluated.

• English

  Este es el primer reporte de la presencia del ácaro Tyrophagus putrescentiae (Schrank) (Acari: Acaridae) en colonias de abejas melíferas africanizadas Apis mellifera L. (Hymenoptera:

  Apidae) en Brasil. Se encontraron ácaros en diferentes estadios de desarrollo, infestando panales racionales (Langstroth) en Río Negrinho, Estado de Santa Catarina, Brazil. Deben llevarse a cabo estudios para evaluar la relación entre esas abejas y estas especies de ácaros. Posibles daños a la salud humana por consumo de productos de abejas contaminados no deben ser ignorados y también deben ser evaluados.