Resumen de Mujeres arquitectas de Galicia: perspectivas para el futuro de una práctica profesional inclusiva

Eduardo Alfonso Caridad Yáñez, María Carreiro Otero, Paula Fernández-Gago Longueira, Cándido López González, Mónica Mesejo Conde, María Inés Pernas Alonso

• español

  En la práctica profesional de la arquitectura la mujer se ve afectada por una problemática particular y específica ajena a los patrones y pautas dominantes en una profesión esencialmente masculina y paternalista. El estudio de las arquitectas en un ámbito concreto, Galicia, debe servir para conocer una realidad y contribuir con nuevas reflexiones e ideas sobre una práctica profesional de la arquitectura con mayor equidad en términos de género. Se presentan aquí dos de las tareas iniciales del proyecto �Las Mujeres Arquitectas de GAlicia...�, en concreto la elaboración de una base de datos de las arquitectas gallegas y las conclusiones de una encuesta realizada �en línea� sobre la práctica profesional de estas mujeres. De dichas conclusiones se derivan un conjunto de propuestas germinales que podrían contribuir a mejorar la equidad en la profesión. Por último se reconoce la importancia de los esfuerzos en educación y en la difusión de la imagen de las arquitectas como factores clave de todas las acciones que aquí se proponen.

• English

  In the professional practice of architecture women are affected by a particular and specific quandaries unconnected with standard and dominant procedures in an essentially male. The study of female architects specifically in the region of Galicia, should be used to better understand the current situation, and contribute new insights and ideas for the professional practice of architecture in regard to greater gender equality. Two of the initial tasks of the research project "Galician Women Architects" are presented in this paper, in specifically, the development of a database of Galician female architects and the conclusions of an online survey on the professional practice of these women. From these conclusions, a set of new proposals were identified which could contribute to improve equality in the profession. Finally the role of education cannot be underestimated in regard to the awareness and promotion of women in architecture.