Resumen de Reflexiones en torno a la antropología aplicada. Experiencias al hilo de una investigación en antropología de la salud

Teresa San Román Espinosa, Lucía Sanjuán Núñez, Irina Casado Aijón, Óscar López, Jorge Grau Rebollo

• español

  Después de casi un siglo de debate sobre los inevitables riesgos de la Antropología Aplicada, el uso social de la Antropología se desvela como uno de los campos más fructíferos de la disciplina. El presente texto argumenta sobre la prioridad de la responsabilidad social en cualquier acción en este campo, la calidad y rigor científicos como condición inexcusable y como parte de la responsabilidad social y su valor añadido como contrastación de los resultados de investigación. Para ello se expone como modelo una investigación aplicada en Antropología de la Salud desarrollada por el GRAFO de la UAB desde 2005 y sus líneas de continuidad hasta la actualidad. Se mostrarán tanto cuestiones relacionadas con la metodología utilizada, como alguno de los productos finales obtenidos y, especialmente, las posibilidades en cuanto a sus usos prácticos para contribuir a la mejora de la asistencia sanitaria a poblaciones en situación o riesgo de marginación social y minorías étnicas.

  De manera específica, presentaremos el material multimedia “Asistencia Sanitaria en Contextos Interculturales. Materiales Formativos para Profesionales Sanitarios”, diseñado para la formación de personal sanitario en cuestiones relacionadas con la diversidad cultural, la desigualdad social y la inmigración, utilizado en sesiones formativas a partir de las cuales, de manera continua, se ha ido evaluando el material y se han propuesto mejoras y adaptaciones del mismo.

• English

  After nearly a century of debate over the unavoidable risks of Applied Anthropology, the social use of Anthropology appears as one of the most fruitful fields within the discipline. This paper stresses the priority of social responsibility in any possible action, the scientific quality and rigour as crucial condition and as part of the social responsibility, and its added value as a test for research outcomes.

  Hence, we propose a particular applied research in Anthropology of Health carried out by the GRAFO (a UAB research group) and its current continuation, as a possible model. We’ll tackle with methodological issues and with some of the resulting productions. Furthermore, we’ll singularly emphasize the potential of such research and its results to enhance the medical attention to ethnic minorities and population in (or in risk of felling into) social marginalization. More specifically, we will present a multimedia resource: “Asistencia Sanitaria en Contextos Interculturales. Materiales Formativos para Profesionales Sanitarios” (Medical attention in Intercultural contexts. Training resources for health professionals), that has been designed to train health personnel in issues related to cultural diversity, social inequality and immigration. This package has been used in formative sessions and its continual evaluation has resulted in the improvement and adaptation of its constituent materials.