Resumen de La reforma del régimen concursal de las prendas de créditos futuros de La Ley 40/2015, de 1 de octubre
- español
La Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público ha modificado el artículo 90.1.6. de la Ley Concursal con el objetivo de acabar con la situación de inseguridad jurídica existente sobre las prendas de créditos futuros causadas por la anterior redacción de la Ley Concursal introducida en 2011, y que había generado un importante debate doctrinal y resoluciones muy dispares en el ámbito judicial. Se cierra así este debate confirmando la resistencia al concurso de las prendas de créditos futuros, tanto ordinarias como sin desplazamiento. Además se opta por la denominada tesis intermedia de determinación de los créditos susceptibles de prenda, esto es, los que nazcan con posterioridad al concurso derivados de relaciones existentes o suficientemente determinadas en el momento de constitución de la prenda.
- English
Law 40/2015, of 1st October, on the Legal Regime of the Public Sector has modified section 90.1.6. of the Insolvency Law with the objective to avoid the legal uncertainties regarding the pledge of future credits created by the former language of the Insolvency Law after an amendment in 2011, that had generated a heated debated between scholars and very different court resolutions. This situation is rectified by confirming the resistance to the insolvency situation of the pledge of future credits, both ordinary pledges and registered pledges. The new text also clarifies the scope of the credits subject to the possible pledge, which includes also those borne after the declaration of the insolvency situation but derived from contracts or situations existing or capable of identification, at the time of creation of the pledge.
