Resumen de Las reformas de la Ley de Enjuiciamiento Civil en el año 2015

Eduardo Trigo y Sierra, Maria Encarnación Pérez-Pujazón Millán

• español

  En el año 2015 la Ley de Enjuiciamiento Civil, que entró en vigor en enero de 2001, experimentó hasta nueve reformas. En algunos casos, se trató de disposiciones que vinieron a completar ese proceso de modernización del Derecho Procesal Civil que se inició con su promulgación.

  Es el caso de la Ley de Jurisdicción Voluntaria y de la Ley de Cooperación Jurídica Internacional. En otros, se trató de reformas impuestas por la imperiosa necesidad de modernizar los medios técnicos con la introducción del sistema de subasta electrónica y la generalización del uso de los medios telemáticos en las comunicaciones judiciales y presentación de escritos de parte. Finalmente, se acometieron también una serie de reformas destinadas a mejorar el funcionamiento de juzgados y tribunales; en este ámbito se enmarcaría de forma principal la reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial en lo que ha afectado al proceso civil, o de los propios procedimientos, en cuyo ámbito se enmarcaría, por ejemplo, la reforma del juicio verbal con la introducción de la contestación a la demanda escrita o la posibilidad de formular recurso de reposición a las resoluciones que se dicten en materia de prueba.

  El objeto de este trabajo es el análisis general de las distintas normas de reforma.

• English

  The Civil Procedure Law, which entered into force in January 2001, was amended nine times in 2015. In some cases, the amendments completed the modernisation process of the Civil Procedure Law that started with its enactment. This is the case of the Law on Voluntary Jurisdiction and the Law on International Legal Cooperation. In other cases, the amendments were due to the pressing need to modernise technical methods and involved introducing the new electronic auction system and the general use of telematics means for court communications and to file procedural documents. Some of the amendments were carried out to improve the functioning of the courts and tribunals: the reform of the Judiciary Law and its impact on civil procedure, or its own procedures, which, by way of example, can be highlighted by the introduction of the written response in the oral proceedings or the possibility of lodging an appeal for a court to reverse its rulings on evidence.

  This paper aims to provide a general analysis of all the amendments.