Resumen de Quiste óseo aneurismático poliostótico
H. Fraga García, J. J. Sampedro Costas, J.A. Pernas Puentes, I. González González, J. A. Álvarez Martín
- español
Se presenta un caso de quiste óseo aneurismático de localización bifocal, correspondiente a una niña de 12 años de edad. La primera lesión diagnosticada se localizó en la metáfisis proximal de la tibia izquierda y dos años más tarde, se descubrió una lesión similar en el calcáneo derecho.
El estudio individualizado de estas lesiones no demuestra diferencias significativas respecto a las clásicamente descritas para los quistes óseos aneurismáticos genuinos, monostó- ticos.
En una amplia revisión bibliográfica sólo hemos podido encontrar un caso de localización plurifocal.
- English
A bifocal aneurysmatic bone cyst presenting in a 12-year-old is reported. The first lesion detected was situated in the proximal metaphysis of the left tibia; the second lesion was diagnosed two years later in the right calcaneus.
Individual evaluation of these lesions discovered no significant differences with respect to classical monostotic, true aneurysmatic bone cysts. An exhaustive review of the literature yielded only one case exhibiting plurifocal location.
