Resumen de Empleo y urbanismo sostenible
- español
Es una realidad contrastada que la construcción ha sido durante décadas el motor de la economía y el instrumento generador básico de ocupaciones, si bien no cabe ocultar que a partir del año 2007 ha sufrido un progresivo e intenso retroceso. El legislador es consciente de la necesidad de reconvertir y reactivar este sector ante el pleno agotamiento del predominante modelo expansivo de urbanismo, impulsando la creación de empleo a través de actuaciones intensivas en mano de obra relacionadas con la rehabilitación, la regeneración y la renovación urbana
- English
It’s a reality that the construction has been during years the engine of the economy and the generating basic instrument of occupations, though from the 2007 it suffers a progressive and intense setback. The legislator realizes the need to return and reactivate this sector before the full collapse of the predominant expansive model of urbanism, promoting the creation of employment across actions of rehabilitation, regeneration and urban renovation
