La nutrice di Saffo in P.Oxy. 2289 e i paralleli omerici nel "Carme dei fratelli"

• Autores: Francesco Sironi
• Localización: Acme : annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Milano, ISSN 0001-494X, Vol. 68, Nº. 2, 2015, págs. 111-118
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • italiano

    Secondo l’ipotesi avanzata da Anja Bettenworth, nel cosiddetto Carme dei fratelli Saffo si rivolge probabilmente a una nutrice anziché alla madre. Alla luce di ciò, il termine omerico μαῖα potrebbe essere recuperato nel frammentario adonio di P.Oxy. 2289. Inoltre, i paralleli omerici riscontrabili nel carme di Saffo inducono a pensare che questa traesse ispirazione da alcuni passaggi dell’Odissea, cosa che sembra giustificare tale integrazione.

  • English

    According to Anja Bettenworth’s hypothesis, in the so-called Brothers poem Sap-pho is robably ddressing a nurse rather than her mother. In light of this, the Homeric word μαῖα could be estored in the fragmentary adonian of P.Oxy. 2289. Fur-thermore, the Homeric parallels which an be found in Sappho’s poem lead to think that she drew inspiration from some passages of he Odyssey - which seems to justify such an integration.