Resumen de La paridad de género o la contribución al derecho de equidad
- español
La paridad de género se considera como una de las fundaciones de la renovación democrática o de la legitimidad del Estado de derecho. No obstante, este reconocimiento replantea la clave fundamental de la democracia que es el principio de igualdad. La controversia sobre la creación y el desarrollo de la paridad ilustra las dificultades de coexistencia entre paridad e igualdad.
Concepto próximo y lejos de la igualdad, la equidad introduce una serie de medidas correctoras que contribuyan a la realización de una sociedad más justa. La paridad encaja mejor en términos de legitimidad y de legalidad bajo el principio de equidad que la igualdad.
- English
Gender Parity is one of the foundations of democratic renewal or the legitimacy of the Rule of Law. However, this recognition redefines the fundamental key to democracy: Equality principle.
The controversy about creation and development of Parity illustrates the difficulties of coexistence between Parity and Equality. Near and far from Equality, the concept of Equity introduces a series of corrective measures that contribute to achieving a fairer society. Parity fits better in terms of legitimacy and legality under Equity that Equality principle.
