Resumen de El tratamiento por parte de la prensa española de las noticias sobre mujeres víctimas mortales por la violencia de género

Patricia Triano López, Manuel Triano López

• español

  La presente investigación analiza el tratamiento de determinados periódicos españoles sobre la violencia de género con resultado de muerte de la mujer víctima de la agresión. En particular, la investigación se entra en cómo estos periódicos representan a las víctimas y sus agresores, y si estos periódicos incluyen justificaciones superficiales para el crimen, como los problemas psicológicos o de alcoholismo del agresor. Para cumplir con estos objetivos, se han seleccionado tres periódicos españoles de información general: los dos periódicos nacionales más leídos (El Mundo y El País) y un periódicolocal (Huelva Información). A través de la hemeroteca digital de cada periódico y de la hemeroteca de la Biblioteca Provincial de Huelva, se localizaron 425 noticias sobre casos de violencia de género con resultado de muerte de la mujer en 2008 y 2012. Un análisis de estos datos revela una insuficiente especialización en el tratamiento de la violencia de género por parte de estos periódicos.

  El trabajo concluye con una serie de recomendaciones para la prensa española y una lista de gerencias para futuras investigaciones sobre el tema.

• English

  The present research examines the coverage by certain Spanish newspapers of gender-based violence resulting in the death of the female victim. Specifically, this research focuses on how these newspapers portray the victims and their aggressors, and whether these newspapers provide facile reasons for the crime, such as the aggressor�s psychological problems or their alcoholism. To meet these goals, the researchers selected three Spanish general newspapers: the country�s two leading newspapers (El Mundo and El País), and one local newspaper (Huelva Información).

  With the aid of the newspapers� own digital databases and that of the City Library of Huelva, the researchers retrieved 425 reports of gender - based violence published in 2008 and 2012 resulting in the death of the female victim. The analysis of the data reveals the insufficient specialization in gender-based violence on the part of these newspapers.

  This paper concludes with a series of recommendations for the Spanish press, as well as a list of suggestions for future research projects on the issue