Resumen de Leer una imagen. La cartografía urbana y su conocimiento: Vista de Granada de Anton van den Wyngaerde
- español
Para el conocimiento y estudio de la ciudad es preciso el análisis minucioso de la cartografía urbana generada a lo largo de su historia. Es necesario realizar un acercamiento a distintas escalas, que ponga en relación la propia definición de geografía, la historia del dibujo, la evolución del lenguaje gráfico, la época y el objeto de la imagen, con el dibujante, su formación, y sus herramientas y técnicas. En el caso de Vista de Granada de Anton van den Wyngaerde, los avances en el dibujo producidos durante el Renacimiento junto con el peculiar encargo que le hace Felipe II, nos instan a proceder con una metodología de lectura con lupa.
- English
In order to know and study the city a meticulous analysis of the urban cartography produced throughout its history is essential. It is necessary to carry out an approach at different scales. This allows bringing together the definition of geography itself, the history of drawing, the evolution of the graphical language, the time period and the objective of the image, along with the draughtsman, his training, and his tools and techniques.
In the case of Anton van den Wyngaerde’s View of Granada, progress achieved in drawing techniques during the Renaissance together with Philip II’s unique commission, lead us to apply a magnifying glass reading methodology
