Resumen de The Management of Risk of Legal Soundnes in International Business in Multinational and Transnational companies.Gestión del riesgo jurídico empresarial y solvencia legal internacional de las compañías multinacionales y transnacionales.
- español
El presente escrito está dirigido a establecer el marco de la gestión del riesgo jurídico empresarial y la solvencia legal internacional de las compañías multinacionales y transnacionales. La seguridad jurídica internacional de las empresas depende de la congruencia entre el sistema jurídico internacional entorno a los sistemas económicos, políticos, sociales y territoriales de los países, escenario que abre o cataliza el riesgo jurídico y la solvencia legal de estos. El método exploratorio funge como herramienta para estructurar el estado del arte del riesgo jurídico empresarial internacional y de solvencia jurídica. Entre tanto, el análisis económico del derecho representa el componente metodológico para dar cuenta sobre la gestión del riesgo jurídico y la solvencia legal en las grandes industrias, ambos fundamentos, coligados desde el enfoque institucional y la teoría de la firma. Los temas a tratar estarían encaminados, en primer lugar, a contextualizar el riesgo jurídico internacional y de solvencia legal en las empresas. Segundo, a la revisión de los enfoques institucionales y de la teoría de la firma en la gran industria frente al riesgo jurídico internacional y la solvencia legal, y tercero, la gestión de dichos ámbitos en las empresas multinacionales y transnacionales. El alcance de la empresa incide en el riesgo jurídico y la solvencia legal de ellas.
- English
The paper is aimed at establishing the framework for the management of legal risk in business and international legal soundness of multinational and transnational companies. International legal certainty for companies depends on the congruence between the international legal system within the ambit of economic, political and social environments of countries, which scenario opens or catalyzes the legal risk of these. The screening method, at the same time serves as a tool to structure the state of the art of risk in international legal business and legal soundness ; the economic analysis of law, represents the methodological component to take into account in the management of the legal risk and legal soundness in large industries, both fundamental coalesced from the institutional and theoretical approach of business. The topics to be dealt with firstly are aimed in the first place at contextualizing the international legal risk of the legal soundness in businesses. Secondly, the review of institutional approaches and the theory of business in big industry against international legal risk and legal soundness, and thirdly, the management of these areas in Multinational and Transnational corporations. The scope of the company affects the legal risk and their legal soundness.
