Dosis eritémicas, sobrexposición a la radiación solar ultravioleta y su relación con el cáncer de piel en Arica, Chile

• Autores: Miguel Rivas A., Elisa Rojas E., Joaquín Méndez C., Gabriel Contreras A.
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 39, Nº. 7, 2014, págs. 506-510
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se analizan las dosis eritémicas que se reciben en Arica, norte de Chile, y la posible relación entre éstas y las tasas de cáncer de piel registrados en la población local.

    Se realizaron mediciones experimentales de irradianza solar ultravioleta (UV), desde enero 2005 a diciembre 2012 con un biómetro GUV-2511 y el cálculo del índice solar ultravioleta (IUV) se realizó con las bandas de 305, 313, 320, 340nm. A partir del IUV se calcularon las dosis eritémicas. El 65% de los días el promedio anual durante los años 2005 a 2012 presentó valores ≥4kJ·m-2 , los cuales están por encima de las dosis eritémicas mínimas (MED) correspondientes a los tipos de piel más frecuentemente encontrados en Chile, que son III y IV. Las MED para pieles tipo III y IV corresponden a 0,30-0,50 y 0,40- 0,60kJ·m-2 /día, respectivamente. Las altas dosis eritémicas medidas son concordantes con los aumentos en las tasas de cáncer de piel registrados en Arica por cada 100.000 habitantes, de 6,9 a 23,8 entre los años 2001 y 2011, posiblemente debidos a que la población que vive en este lugar se encuentra expuesta a recibir varias veces la cantidad MED en relación a su tipo de piel durante gran parte del año.

  • English

    In this work the erythemal dose received in Arica, Northern Chile, and its possible relationship to the rates of skin cancer registered in the local population are analyzed. Experimental measurements of solar UV irradiance were performed from January 2005 to December 2012 with a GUV-2511 biometer.

    The solar ultraviolet index (IUV) was calculated in the 305, 313, 320, 340nm bands. Erythemal doses were calculated from the IUV obtained. In 65% of the days the daily mean values during the observation period were ≥4kJ·m-2 , which are above the minimal erythemal dose (MED) for skin types III and IV, the skin types most frequently found in Chile. The MED for skin type III is 0.30-0.50kJ·m-2 /day and for skin type IV it is 0.40- 0.60kJ·m-2 /day. The high erythemal doses received are consistent with the increase in the rates of skin cancer per 100,000 inhabitants reported in Arica, from 6.9 to 23.8 between 2001 and 2011. This increase is possibly due to the high erythemal doses that people living in this region are exposed to, which are several times the MED of their skin phototype.

  • português

    Neste trabalho se analisam as doses eritêmicas que se recebem em Arica, norte do Chile, e a possível relação entre estas e as taxas de câncer de pele registradas na população local.

    Realizaram-se medições experimentais de irradiância solar ultravioleta (UV), desde janeiro de 2005 a dezembro de 2012 com um biômetro GUV-2511 e o cálculo do índice solar ultravioleta (IUV) se realizou com as bandas de 305, 313, 320, 340nm.

    Apartir de IUV se calcularam as doses eritêmicas. Em 65% dos dias a média anual durante os anos 2005 a 2012 apresentou valores ≥4kJ·m-2, os quais estão acima das doses eritêmicas mínimas (MED) correspondentes aos tipos de pele mais frequentemente encontrados no Chile, que são III e IV. As MED para peles tipo III y IV correspondem a 0,30-0,50 e 0,40- 0,60kJ·m-2/dia, respectivamente. As altas doses eritêmicas medidas são concordantes com os aumentos nas taxas de câncer de pele registrados em Arica por cada 100.000 habitantes, de 6,9 a 23,8 entre os anos 2001 e 2011, possivelmente devido a que a população, que vive neste lugar, se encontra exposta a receber várias vezes a quantidade MED em relação a seu tipo de pele durante grande parte do ano