Resumen de Surgimiento y evolución del terrorismo yihadista en Irak tras la invasión estadounidense del país en 2003
- español
Irak se ha constatado como uno de los principales focos de interés y preocupación de la agenda de seguridad internacional desde la invasión estadounidense del país en el año 2003 debido a que la magnitud, complejidad del desarrollo y alcance del conflicto iraquí inciden notablemente en la seguridad regional y, por ende, en la internacional.
Tras la invasión estadounidense el 20 de marzo de 2003, se produce una profundización de la violencia etnosectaria y la instauración del terrorismo yihadista en Irak, que antes no existía en el país y que agravan notoriamente tanto su seguridad nacional como la regional debido a la relevancia geoestratégica iraquí. La proclamación de Irak como tierra de la yihad (entendida en su interpretación beli-cosa) le convierte en el destino de miles de combatientes internacionales con el riesgo de que decidan exportar la yihada sus países de origen y otras regiones
- English
Irak has been confirmed as one of the main points of interest and worry for the in ternational security agenda since the U.S. invasion to the country in 2003 due to that the magnitude, complexity of the development and scope of its conflict influences in a prominent way at the regional security and consequently, at the international level.
After the U.S. invasion to Irak the 20th March 2003, a deepening of the ethnosectarian violence and the establishment of the jihadist terrorism in Irak (that didn ́t exist in the country before the invasion) were produced. Those elements made the national and regional security notoriously worse because of the iraqi geostrategical relevance.
The proclamation of Irak as a jihad land (understood on its bellicose interpretation) converts the country into the destiny of thousands of international fighters with the risk that they decide to export the jihad to their country of origin and other regions.
