Resumen de El derecho al olvido en internet: El fenómeno de los motores de búsqueda
- español
El presente trabajo tiene por objeto el análisis de la figura delderecho al olvido en Internet. Esta figura será analizada, desdesus orígenes, como meras solicitudes de tutelas de derechospresentadas ante las agencias de protección de datos de los paíseseuropeos, hasta su aplicación actual, configurado tal derecho comoun derecho cuasi-fundamental, enmarcado dentro de la esferadel derecho fundamental a la protección de datos. También, seráobjeto de análisis la labor desarrollada por la Agencia Españolade Protección de Datos, que fue la primera Agencia Europea quedecidió condenar a los motores de búsqueda por el mal tratamientode datos producido en su funcionamiento. Fruto de su labor,estos casos llegaron a la Audiencia Nacional, la cual realizó unabrillantísima, desde un punto de vista técnico, cuestión prejudicial,acerca de la actitud de los motores de búsqueda en relación conel establecimiento del derecho al olvido.
- English
This article is intended to analyze the issue of the “right to beforgotten” on the internet. This concept will be analyzed, from itsorigins, as petitions to protect rights, filed with data protectionagencies from European countries, until its present application,configured as a quasi-basic right framed within the sphere of thebasic right to data protection. Also, this article analyzes the workperformed by Agencia Española de Protección de Datos, thatwas the first European agency to decide on penalizing the searchengines for the misuse of data during their operation. These caseswere heard by the Audiencia Nacional that performed a brilliantprejudicial process (from a technical point of view) about theoperation of search engines with respect to the setting of the rightto be forgotten.
