Resumen de A comunidade arbórea regenerante de um ‘ecossistema emergente’ dominado pela espécie invasora Pinus elliottii Engelm

Fabrício Alvim Carvalho, Rodolfo Cesar Real de Abreu, Katia de Almeida Rotmeister Teixeira de Barros, Sabrina Nascimento Fonseca, Daniel Silva Santiago, Daiane Evangelista de Oliveira, Débora Couto de Assis, Franciele de Oliveira, Mônica Ferreira de Britto Lyra, Samyra Gomes Furtado

• español

  Este estudio ha realizado un análisis de la estructura y diversidad arbórea en un ecosistema emergente (bosque semidecidual con 20 años de regeneración) dominado por la especie invasora Pinus elliottii Engelm., en el municipio de Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil. En el área de estudio (2ha) fueron asignados 10 parcelas de 20×20m y estudiados los individuos con diámetro a la altura del pecho (DAP) ≥5cm. Se muestrearon 635 individuos, distribuidos en 38 especies, con P. Elliottii;

  presentando fuerte predominio, con 54,2% del valor de importancia (VI). Otras especies destacadas en el VI (Eremanthus erythropappus, Anadenanthera colubrina, Tibouchina granulosa y Myrsine coriacea) han sido todas pioneras y típicas de bosques secundarios de la zona de estudio. Debido el fuerte dominio ejercido por P. Elliottii, el índice de diversidad de Shannon (H’) fue de solo 1,48 nats/ind, valor muy por debajo de otros bosques secundarios en la zona de estudio. Los resultados demuestran la necesidad de manejo del P. Elliottii para el avance de la sucesión ecológica.

• português

  Este estudo analisou a estrutura e diversidade arbórea em um ‘ecossistema emergente’ (floresta urbana com 20 anos de regeneração) dominado pela espécie exótica Pinus elliottii Engelm., em Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil. Na mancha florestal (2ha) foram alocadas 10 parcelas de 20×20m e amostrados os indivíduos com DAP ≥5cm. Foram amostrados 635 indivíduos, distribuídos em 38 espécies. P. elliottii apresentou forte dominância, com 54,2% do valor de importância (VI). Outras espécies de destaque no VI (Eremanthus erythropappus, Anadenanthera colubrina, Tibouchina granulosa e Myrsine coriácea) foram todas pioneiras e típicas de florestas secundárias na região. Devido a forte dominância exercida pelo P. elliottii, o índice de diversidade de Shannon (H’) foi apenas 1,48 nats/ ind, valor muito abaixo de outras florestas secundárias na região.

  Os resultados demonstram a necessidade de manejo do P.

  elliottii para o avanço da sucessão ecológica.

• English

  In this study the tree structure and diversity were examined in a novel ecosystem (urban forest with 20 years of regeneration) dominated by the exotic species Pinus elliottii Engelm., in Juiz de For a, Minas Gerais, Brazil. We allocated 10 plots of 20×20m in the forest patch (2ha) and sampled all trees with DBH ≥5cm. We sampled 635 trees belonging to 38 species. P.

  elliottii showed strong dominance, with 54.2% of the importance value (IV). Other prominent IV species (Eremanthus erythropappus, Anadenanthera colubrina, Tibouchina granulosa and Myrsine coriacea) were pioneers and common in secondary forests of the region. Due to the strong ecological dominance by P. elliottii, the Shannon diversity index (H’) was only 1.48 nats/ind, low in comparison with other secondary forests in the region. The results demonstrate the need for management of P.

  elliottii for the advancement of ecological succession.