Resumen de Efeito de borda sobre a comunidade de samambaias em fragmento de Floresta Atlântica (Bonito, Pernambuco, Brasil)

Anna Flora de Novaes Pereir, Ivo Abraão Araújo da Silva, Augusto César Pessôa Santiago, Iva Carneiro Leão Barros

• español

  Este trabajo analiza cómo el efecto de borde influye en la riqueza, abundancia, diversidad y composición de helechos en un fragmento de Floresta Atlântica (Bonito, Pernambuco, Brasil).

  Fueron demarcadas 10 parcelas (10×20m) en cada tipo de habitát (borde e interior). Se registraron 872 individuos pertenecientes a 26 especies, 20 géneros y 10 familias. Los interiores y bordes no mostraron diferencias en la riqueza (P= 0,10, t= 1,72) y la diversidad (P= 0,14, t= 1,53) de helechos. Pero la abundancia fue mayor en el interior que en el borde (P= 0,001;

  t= 3,85). En el análisis de similitud se observó que los ambientes interior y borde están formados por distintas comunidades de helechos. Así, el borde puede funcionar como un selector de individuos especializados. Estos resultados sugieren que el efecto de borde actúa negativamente sobre la composición florística y la abundancia de helechos presentes en el área estudiada.

• português

  Este trabalho analisou como o efeito de borda influencia a riqueza, abundância, diversidade e composição das samambaias em um fragmento de Floresta Atlântica (Bonito, Pernambuco, Brasil). Foram demarcadas 10 parcelas (10×20m) em cada tipo de ambiente (borda e interior). Foram contabilizados 872 indivíduos, distribuídos em 26 espécies, 20 gêneros e 10 famí- lias. Os interiores e as bordas florestais não apresentaram diferenças quanto à riqueza (P= 0,10; t= 1,72) e à diversidade (P= 0,14; t= 1,53) de samambaias. Entretanto, a abundância foi maior no interior que na borda (P= 0,001; t= 3,85). Na análise de similaridade, observou-se que os ambientes de interior e borda são formados por comunidades distintas de samambaias.

  Assim, a borda do fragmento pode estar funcionando como selecionadora de espécies capazes de colonizá-la. Esses resultados sugerem que o efeito de borda age negativamente sobre a abundância e altera (ou modifica) a composição florística das samambaias ocorrentes na área estudada.

• English

  This study investigated how edge effects influence the richness, abundance, diversity and composition of ferns in an Atlantic Forest fragment (Bonito, Pernambuco, Brazil). Twenty plots (10×20 m) were demarcated, 10 in each type of environment (edge and interior). A total of 872 ferns were recorded, distributed among 26 species, 20 genera and 10 families. The interior and edge forests showed no differences in richness (P= 0.10, t= 1.72) and diversity (P= 0.14, t= 1.53) of ferns. However, the abundance was higher in the interior than in the edge (P= 0.001, t= 3.85). In similarity analysis it was observed that the interior and edge environments are formed by distinct communities of ferns. Thus, the edge of the fragment may be functioning as selector of species able to colonize it. The results suggest that the edge effect acts negatively on the floristic composition and abundance of ferns found in the study area.