Resumen de El mercado y sus proyecciones en la propiedad en Roma Arcaica

Carlos Felipe Amunátegui Perelló

• español

  La propiedad consiste en un derecho de carácter abstracto en el sentido que es susceptible de ejercerse sobre toda clase de bienes con tal que sean, a lo menos, corporales. De esta manera, sujeta a un mismo conjunto de reglas de transacción a una amplia gama de bienes de capital y de consumo, de tal manera que todos quedan sometidos a un régimen de circulación homogéneo. Esta característica, frecuentemente obviada por los juristas al tratar el dominio, permite el desarrollo de una economía de mercado, por lo que tiene una enorme importancia económico-social. Se desarrolló en Roma producto del desarrollo de una economía de mercado en torno al siglo II a.C. y fue heredada por el mundo occidental.

• English

  Ownership, as a right, has an abstract character, for it can be exercised over a vast set of assets, at least over all corporal goods. It puts under the same transaction rules a large set of assets, without regard to whether they are capital or products, putting them all under the same circulation rules. This feature, sometimes neglected by legal scholars when analyzing ownership, makes possible the development of a market economy and therefore has a large socio-economic importance. It was developed in Rome during the transformation of its economy into a market one during the 2nd century BC and was inherited by Modern world