Resumen de Moluscos bivalvos perforadores de rocas coralina submareales de la Alta Guajira, Golfo de Venezuela

Lisandro Morán, Héctor Severeyn, Héctor Barrios Garrido

• español

  Los moluscos presentan una alta variedad de adaptaciones morfológicas que le permiten establecerse en la mayoría de los ambientes acuáticos. Los más altos niveles de adaptación son alcanzados por aquellos que pueden vivir en criptas construidas por ellos, como es el caso de los bivalvos. Con el objetivo de describir la diversidad de moluscos bivalvos crípticos presentes en las localidades de Kazuzain y Porshoure, Alta Guajira, Golfo de Venezuela; se recolectaron manualmente rocas coralinas al azar dentro de ambientes rocosos (3-5m de profundidad) en junio y julio 2010, respectivamente. Fueron colocados en bolsas y se fijaron con formalina 10% para su traslado al laboratorio, donde con martillo y cincel se extrajeron el 100% de los organismos excavadores de las rocas. La diversidad fue evaluada con el índice de Shannon-Wiener para cada localidad, obteniéndose valores de 1197 bits (Kazuzain) y 1776 bits (Porshoure). Una prueba de Kruskal-Wallis fue utilizada para comparar la composición de bivalvos entre ambas localidades y establecer posible diferencia significativa. Cuatro órdenes, cinco familias, ocho géneros y diez especies fueron encontradas (n= 53). De las especies reportadas, Lithophaga corrugata, Lioberus castaneus, Gregariella coralliophaga y Choristodon robustus se identificaron como nuevos registros para Venezuela;

  y adicionalmente Leiosolenus appendiculatus, Lithophaga teres y Malleus candeanus como nuevos registros para el Sistema del Lago de Maracaibo. No se encontraron diferencias significativas entre la diversidad de especies entre las dos localidades (p=0,1587). Los especímenes fueron depositados en la colección de invertebrados del Museo de Biología, La Universidad del Zulia (MBLUZ), Maracaibo, Venezuela

• English

  Molluscs are the invertebrates with the highest level of morphological adaptation, allowing their establishment in the majority of aquatic environments. In fact, the highest fitness level is achieved by those species, such as bivalves, adapted to live on cryptic ecosystems build by themselves. In order to describe the diversity of cryptic bivalve molluscs in two sampling areas in the western coast of the Gulf of Venezuela (Kazuzain and Porshoure), samples were manually collected in June and July 2010, respectively, by snorkelling in random coralline rocks (3- 5m depth), and stored them in 10% formalin for transportation.

  In the laboratory, the rocks were fragmented and all organisms within removed. Diversity was determined by the Shannon-Wiener index for each locality, and the Kruskal-Wallis test was used to compare the bivalves composition between both localities in order to establish a possible significant difference (p<0.05). Five families, eight genera and ten species were found (n=53). Lithophaga corrugata, Lioberus castaneus, Gregariella coralliophaga and Choristodon robustus are reported as new records for Venezuela; while Leiosolenus appendiculatus, Lithophaga teres and Malleus candeanus are new records for the Maracaibo Lake System. No significant difference was found between the studied communities (p=0.1587). The specimens remain in the invertebrates collection of the Biology Museum, La Universidad del Zulia (MBLUZ), Maracaibo, Venezuela

• português

  Os moluscos apresentam uma alta variedade de adaptações morfológicas que lhe permitem estabelecer-se na maioria dos ambientes aquáticos. Os mais altos níveis de adaptação são alcançados por aqueles que podem viver em criptas construídas por eles, como é o caso dos bivalves. Com o objetivo de descrever a diversidade de moluscos bivalves crípticos presentes nas localidades de Kazuzain e Porshoure, Alta Guajira, Golfo de Venezuela; se recolheram manualmente rochas coralinas aleatórias dentro de ambientes rochosos (3-5m de profundidade) em junho e julho 2010, respectivamente. Foram colocados em bolsas e se fixaram com formalina 10% para sua transferência ao laboratório, onde com martelo e talhadeira se extraíram 100% dos organismos escavadores das rochas. A diversidade foi avaliada com o índice de Shannon-Wiener para cada localidade, obtendo-se valores de 1197 bits (Kazuzain) e 1776 bits (Porshoure). Uma prova de Kruskal-Wallis foi utilizada para comparar a composição de bivalves entre ambas as localidades e estabelecer possíveis diferenças significativas. Quatro ordens, cinco famílias, oito gêneros e dez espécies foram encontradas (n= 53). Das espécies relatadas, Lithophaga corrugata, Lioberus castaneus, Gregariella coralliophaga e Choristodon robustus se identificaram como novos registros para Venezuela;

  e adicionalmente Leiosolenus appendiculatus, Lithophaga teres e Malleus candeanus como novos registros para o Sistema do Lago de Maracaibo. Não se encontraram diferenças significativas entre a diversidade de espécies entre as duas localidades (p=0,1587). Os espécimenes foram depositados na coleção de invertebrados do Museu de Biologia, A Universidade del Zulia (MBLUZ), Maracaibo, Venezuela.