Resumen de Influência da idade dos ovos de diatraea saccharalis (lepidoptera crambidae) no parasitismo de trichogramma: Galloi (hymenoptera: Trichogrammatidae)

Harley Nonato de Oliveira, Danilo Renato Santiago Santana, Patrícia Paula Bellon, Fabrício Correia de Oliveira

• español

  Diatraea saccharalis es considerada la plaga clave en el cultivo de la caña de azúcar. El control biológico con el parasitoide de los huevos, Trichogramma galloi, es una opción para el control de esta plaga. Sin embargo, varios factores pueden influir en el parasitismo, tales como la edad del hospedador. El objetivo del presente estudio fue evaluar la tasa de parasitismo, la viabilidad, la proporción de sexos, el número de individuos por huevo y el número de hembras que fueron parasitados en las diferentes etapas embrionarias de D. saccharalis. Cincuenta huevos de D. saccharalis con 1,n 2, 3, 4 y 5 días de edad fueron ofrecidos a una hembra de T. galloi durante un período de 24h. Las diferentes edades de los huevos de D. saccharalis no afectó las características biológicas de T. galloi, lo que demuestra que estas diferentes etapas del desarrollo embrionario puede ser utilizado para la cría y mantenimiento de este parasitoide en el laboratorio, lo que sugiere que en este campo, este insecto huevos pueden ser parasitadas en todas sus etapas de desarrollo.

• English

  Diatraea saccharalis is regarded a key pest for sugar cane crop. Biological control using the egg parasitoid Trichogramma galloi is an option for controlling this pest. However, several factors may influence parasitism, such as the age of the host.

  The aim of this study was to evaluate the parasitism rate, viability, sex ratio, number of individuals per egg and number of females that were parasitized at different embryonic stages of D. saccharalis. Fifty eggs of D. saccharalis of 1, 2, 3, 4 and 5 days old were offered to a female of T. galloi for a period of 24h. The different ages of D. saccharalis eggs did not affect the reproductive performance of T. galloi, demonstrating that these different stages of embryonic development can be used for the development and maintenance of this parasitoid in the laboratory and suggesting that in this field, the eggs of this insect can be parasitized in all its stages of development.

• português

  Diatraea saccharalis é considerada praga-chave na cultura de cana-de-açúcar. O controle biológico utilizando o parasitoide de ovos, Trichogramma galloi é uma opção para o controle dessa praga. No entanto, vários fatores podem influenciar o parasitismo, como por exemplo, a idade do hospedeiro. O objetivo desse trabalho foi avaliar a taxa de parasitismo, viabilidade, razão sexual, número de indivíduos por ovo e o número de fê- meas que parasitaram em diferentes estágios embrionários de D. saccharalis. Cinquenta ovos desse lepidóptero com 1, 2, 3, 4 e 5 dias de idade foram oferecidos a uma fêmea de T. galloi, por um período de 24h. As diferentes idades dos ovos de D. saccharalis não afetaram o desempenho reprodutivo de T. galloi, demonstrando que independentmente da fase do desenvolvimento embrionário, os ovos de D. saccharalis podem ser utilizados para a criação e manutenção desse parasitoide em laboratório, sugerindo-se com isto que a campo, os ovos desse inseto podem ser parasitados em todas as suas fases de desenvolvimento