Resumen de Disminución de la participación de la población en organizaciones sociales durante los últimos trece años en Chile e implicaciones para la construcción de una política de planificación urbana más participativa
Marie Geraldine Herrmann, Annie van Klaveren
- español
La Política Nacional de Desarrollo Urbano 2014 de Chile declara comoun objetivo la participación ciudadana �efectiva�. Sin embargo, como muestra esteartículo, la participación de la población en asociaciones voluntarias ha decrecidosignificativamente en Chile en general, y en la ciudad de Santiago en particular. Lapresente investigación procesa analíticamente las estadísticas sobre participaciónciudadana contenidas en las encuestas casen 2000 y casen 2009, y en la EncuestaSantiago Cómo Vamos 2013, para concluir que la participación en organizacionessociales disminuyó casi a la mitad en la ciudad de Santiago en los últimos trece añosy que, en general, no existe interés por parte de la ciudadanía en instrumentos deplanificación participativa. Por último, se identifican las implicaciones que tiene estaprescindencia en la construcción de una política de planificación urbana más participativa, y los desafíos que tal situación plantea.
- English
The 2014 National Urban Development Policy of Chile defines among itsobjectives an �effective� public participation. However, as this article shows, participationin member-based organizations of diverse types has significantly decreased in Chile ingeneral, and especially in the city of Santiago. The research conducted analyses data aboutparticipation in the national surveys casen 2000 and casen 2009, as well as in the surveySantiago Cómo Vamos 2013, demonstrating that participation in member-based organizationshas decreased significantly in Santiago in the last thirteen years and that citizens lack interest in participatory urban planning tools. This article furthermore identifies the implications and challenges that these low levels of participation pose for building a more participatory urban planning policy.
