Resumen de El derecho de autodeterminación en España: breve explicación para extranjeros estupefactos y nacionales incautos
- español
El derecho de autodeterminación nacional ha sido un punto de fricción habitual entre el gobierno central y las naciones de la periferia en España. El presente artículo examina los fundamentos teóricos de este derecho, vinculado a los principios democrático, liberal y nacionalista. A continuación, se aplica dicho concepto de autodeterminación a las naciones integradas en el seno de un estado democrático como es España, proponiendo un nuevo paradigma alternativo a la concepción dominante.
- català
El dret d’autodeterminació nacional ha estat un punt de fricció habitual entre el govern central i les nacions de la perifèria d’Espanya. Aquest article examina els fonaments teòrics d’aquest dret, vinculat als principis democràtic, liberal i nacionalista. A continuació, s’aplica aquest concepte d’autodeterminació a les nacions integrades en el si d’un estat democràtic com és ara Espanya, i es proposa un nou paradigma alternatiu a la concepció dominant.
- English
The right to national self-determination has triggered a regular confrontation between the state government and the national governments in the periphery of Spain. This paper examines the theoretical foundations of that right as associated to the democratic, liberal and nationalist principles. Then I apply the notion of self-determination to the nations within a democratic state such as Spain, and propose a new alternative paradigm that may supersede the mainstream paradigm today.
