Resumen de Funciones comunicativas del silencio: variación social y cultural
- español
El silencio es un elemento tan complejo y diverso como habitual en la comunicación humana, por lo que debe ser atendido en la investigación pragmática y sociolingüística. Para hacerlo, ha de conocerse qué lo motiva y qué funciones cumple en la interacción. Este trabajo presenta los principales resultados que se conocen sobre los valores comunicativos del silencio y los factores que explican su variación social y cultural en la conversación española. Dichos estudios destacan la existencia de al menos 4 grandes tipos de silencios (discursivos, estructuradores, epistémicos y psicológicos y normativos) y la influencia de distintas variables lingüísticas y extralingüísticas en su aparición y evaluación (contexto, rol comunicativo (emisor/destinatario), relación social, sexo, tema de conversación y cultura/lengua materna).
- English
Silence is a complex, diverse and very common element in human communication. For that reason, it should be studied in the pragmatic and sociolinguistic research. To do this, you have to know what motivates them and what role does the interaction. This paper presents the main results are known about the communicative values of silence and the factors that cause social and cultural variation in Spanish conversation. These studies suggest that there are 4 types of silences (discursive, structurer, epistemological and psychological and normative) and the influence of different linguistic and extralinguistic variables in their appearance and evaluation (context, communicative role (transmitter / receiver), social relationship, gender, topic of conversation and culture / L1).
