Resumen de Integración de escalas, gradientes ambientales e índices en la evaluación del estado de conservación de los ríos en la costa oriental del lago de Maracaibo, Venezuela

Eliane García Silva, Margenny Barrios, Douglas Rodríguez, Críspulo J. Marrero

• español

  Las cuencas que drenan la costa oriental del Lago de Maracaibo en Venezuela se encuentran bajo fuertes impactos con efecto pernicioso sobre los ecosistemas fluviales, pero se desconoce su estado de conservación, lo que limita el manejo adecuado de los recursos hidrobiológicos regionales. En los tributarios Machango y Misoa se caracterizaron 16 tramos de ríos según las dimensiones del cauce, la composición del sustrato y las variables físico-químicas del agua, y se recolectaron muestras de insectos. El estado de conservación de las localidades se estimó mediante índices ambientales (IHF:

  índice de hábitat fluvial; QBR-And: índice de calidad de bosques de ribera andina; HII: índice de integridad de hábitat).

  Se exploraron las relaciones entre el gradiente del hábitat e índices mediante análisis de clasificación y ordenación multivariada. El hábitat acuático mostró un gradiente de heterogeneidad asociado directa y significativamente con la altura y el estado de conservación de cauces y zonas de ribera. Todos los índices tuvieron puntajes elevados donde hubo mayor cobertura vegetal en zonas de ribera y sustratos más heterogéneos;

  además, los índices tuvieron correlaciones proporcionales y significativas con el gradiente del hábitat fluvial y el número de familias de insectos acuáticos. Se reconoció un gradiente en el estado de conservación, donde una clase de conservación baja se asoció con hábitats homogéneos e intervenidos y con menor riqueza de insectos acuáticos. Los índices empleados son adecuados para estimar las clases de conservación de los ríos y sus biotas, pudiendo ser útiles para el monitoreo de las cuencas hidrográficas.

• English

  The drainages of the eastern coast of Lake Maracaibo of Venezuela are subjected to strong disturbances, especially the loss of riparian forests and transformation of riverbeds, with detrimental effect on river ecosystems, but their conservation status is unknown, limiting appropriate management of regional hydrobiological resources. In the tributary rivers Machango and Misoa, 16 drainage sites were evaluated by characterizing the channel dimensions, the substrate composition and the water physicochemical variables. Aquatic insects were also collected using standardized sampling. The conservation status of the sites was estimated using environmental indices (IHF: fluvial habitat index; QBR-And: index of quality of Andean riparian forest; HII: habitat integrity index). Relationships between habitat gradient and the indices were explored by multivariate classification and ordination analysis. The synthetic variables generated were related environmental indices and biotas.

  The aquatic habitat showed a heterogeneity gradient directly and significantly associated with the variables that determine the structure of the channel and riparian zones. All indices scored higher where there was more vegetation cover in riparian zones and heterogeneous substrates; also, the indices had significant correlations with the gradient of fluvial habitat and number of insect families. A gradient in the conservation status was detected, where a class of low conservation was associated with homogeneous and impacted habitats and the lowest richness of insect families. The indices used are suitable to estimate conservation classes of rivers and their biotas, and may be employed for monitoring drainages.

• português

  As bacias que drenam a costa oriental do Lago de Maracaibo na Venezuela se encontram sob fortes impactos com efeito pernicioso sobre os ecossistemas fluviais, mas se desconhece seu estado de conservação, o que limita a manipulação adequada dos recursos hidro biológicos regionais. Nos tributários Machango e Misoa foram caracterizados 16 segmentos de rio segundo as dimensões do leito, a composição do substrato e as variáveis físico-químicas da água, e se recolheram amostras de insetos. O estado de conservação das localidades foi estimado mediante índices ambientais (IHF: índice de hábitat fluvial; QBR-And: índice de qualidade de florestas de ribeira andina; HII: índice de integridade de hábitat). Exploraram-se as relações entre a gradiente do hábitat e índices mediante análises de classificação e ordenação multivariada. O hábitat aquático mostrou uma gradiente de heterogeneidade associada direta e significativamente com a altura e o estado de conservação de leitos e áreas de ribeira. Todos os índices tiveram pontuações elevadas onde houve maior cobertura vegetal em áreas de ribeira e substratos mais heterogêneos; além disso, os índices tiveram correlações proporcionais e significativas com a gradiente do habitat fluvial e o número de famílias de insetos aquáticos. Reconheceu-se uma gradiente no estado de conservação, onde uma classe de conservação baixa foi relacionada com habitats homogêneos e modificados, e com menor riqueza de insetos aquáticos. Os índices empregados são adequados para estimar as classes de conservação dos rios e suas biotas, podendo ser úteis para o monitoramento das bacias hidrográficas