Resumen de Transparencia, poder público y derecho a la informacion
- español
El principio de transparencia representa uno de los pilares esenciales del Estado democrático.
En este contexto, el derecho de acceso a la información se constituye como herramienta legal para alcanzar la transparencia de los actos del Estado así también como medio de fiscalización y participación efectiva de todos los sectores de la sociedad sin discriminación. En este trabajo se trata de reflexionar el significado y el límite de ambos principios.
- English
The principle of transparency represents one of the essential pillars of the democratic State. In this context, the right of access to information is a legal tool to achieve transparency of all acts of the State and also as a means of control and effective participation of all sectors of the society without discrimination. In this text the author analyses the meaning and limits of both principles.
