Resumen de El Reglamento sobre obstáculos al comercio: un marco actualizado con una sólida trayectoria
- español
La reciente adopción del Reglamento (UE) nº 2015/1843 supone, por fin, la codificación de la regulación ya existente relativa a los obstáculos al comercio, fruto de importantes modificaciones consecuencia de la adaptación, fundamentalmente procedimental, al nuevo marco jurídico establecido a raíz del Tratado de Lisboa. Con este trabajo se pretende ofrecer un análisis de puesta al día de esta regulación, así como del balance que el Reglamento sobre obstáculos al comercio ha tenido hasta nuestros días.
- English
The recent adoption of the Regulation (EU) No. 2015/1843 is, at last, the codification of the existing normative framework concerning trade barriers, result of important modifications consequence of adaptation, mainly procedural, to the new legal framework established by the Lisbon Treaty. This paper aims to provide an analysis of the updating of this regulation, as well as the balance of the implementation of this instrument on trade barriers until the present time.
