Surface sediment survey of the seabed on the Northwestern slope of Cuba, Southern Straits of Florida

• Autores: Luis A. Soto, Diego G. López Veleroni, Cecilia López Cánovas, Ricardo Ruiz Vázquez, Guadalupe de la Lanza Espino
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 37, Nº. 11, 2012, págs. 812-819
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The seabed off the northwestern coast of Cuba was explored to study the sedimentary and biological characteristics of surface sediments in three blocks leased to REPSOLYPF-Cuba S.A., at depths between 1600 and 2000m. Subcoring of surficial sediments was conducted for stable isotopic analysis, total organic carbon and nitrogen contents, and infauna description. Spatial heterogeneity in moderately laminated sediments was detected among blocks. Surface sediments consist of silty and clay materials, mainly composed by calcite, were impoverished in organic matter and rich in hemipelagic components. From the northeastern end of this area (Block III, 1640m) large limestone blocks stained with hydrocarbons were recovered. Rock fragments had a coarse appearance and were impregnated with a strong oil odor. Their external surface had a blackened tar layer and an irregular iron-oxyhydroxide stain. Bulk sediment isotopic analysis (δ13C: -25.7 to -18.5‰) revealed a non-methanogenic carbon source, suggesting that oil seepage occurs localized. Source of sedimentary organic carbon was mainly oceanic (δ13C: -18.50 to -19.13‰; δ15N: +3.6 to +6.4‰; molar C:N ratios of 2.4 to 5). Bottom water conditions were stable (5ml·l-1 O2, 3-4ºC, 35.0psu) and infauna density was low due to reduced organic matter flux to deep sediments. This survey documents one of the deepest oil seeps in the vicinity of the eastern Gulf of Mexico.

  • português

    El lecho marino frente a la costa noroccidental de Cuba fue explorado con el propósito de estudiar las características biogeoquímicas de los sedimentos superficiales en tres Bloques asignados a REPSOL-YPF-Cuba, S.A., entre los 1600 y 2000m de profundidad.

    Se analizaron isótopos estables y el contenido de carbono y nitrógeno total, así como los componentes infaunales en sedimentos superficiales. Los sedimentos de los tres bloques estudiados son moderadamente laminados y exhiben una cierta heterogeneidad espacial. Estos son de tipo limo-arcilloso con predominancia de calcita, empobrecidos en materia orgánica, pero con depósitos hemipelágicos significativos. En el extremo noreste del área estudiada (Bloque III, 1640m) se recuperó un fragmento grande de roca caliza impregnada de hidrocarburo. La superficie del fragmento era áspera y presentaba un fuerte olor a petróleo. Su superficie externa estaba cubierta por una capa ennegrecida de brea y manchas irregulares de oxihidróxido de hierro.

    El análisis isotópico de sedimentos totales (δ13C -25,7 a -18,50 /00) reveló una fuente de carbono no-metanogénica, procedente de un sitio de filtración de petróleo puntual. Se estableció que la fuente principal de carbono orgánico sedimentario es de origen oceánico (δ13C: -18,50 a -19,130 /00; δ15N: +3,6 a +6,4‰; proporción molar de C:N de 2,4 a 5). Los parámetros fisicoquímicos de las aguas profundas fueron estables (5ml·l-1 O2, 3-4°C, 35,0ups) y la densidad de la infauna fue baja debido al aporte limitado de materiales orgánicos a los sedimentos profundos. Este estudio documenta uno de los sitios de filtración de petróleo de mayor profundidad en el este del Golfo de México.

  • português

    O leito marinho em frente à costa noroeste de Cuba foi explorado com o propósito de estudar as características biogeoquímicas dos sedimentos superficiais em três Blocos designados a REPSOL-YPF-Cuba, S.A., entre os 1600 e 2000m de profundidade.

    Analisaram-se isótopos estáveis e o conteúdo de carbono e nitrogênio total, assim como os componentes infaunais em sedimentos superficiais. Os sedimentos dos três blocos estudados são moderadamente laminados e exibem certa heterogeneidade espacial. Estes são de tipo limo-argiloso com predominância de calcita, empobrecidos em matéria orgânica, mas com depósitos hemipelágicos significativos. No extremo noreste da área estudada (Bloco III, 1640m) se recuperou um fragmento grande de rocha caliça impregnada de hidrocarboneto. A superfície do fragmento era áspera e apresentava um forte cheiro de petróleo. Sua superfície externa estava coberta por uma camada escura de alcatrão e manchas irregulares de oxi-hidróxido de ferro. A análise isotópica de sedimentos totais (δ13C -25,7 a -18,50/00) revelou uma fonte de carbono não metanogênica, procedente de um local pontual de filtração de petróleo. Estabeleceu-se que a fonte principal de carbono orgânico sedimentário é de origem oceânica (δ13C: -18,50 a -19,130/00; δ15N: +3,6 a +6,4‰; proporção molar de C:N de 2,4 a 5). Os parâmetros físico-químicos das águas profundas foram estáveis (5ml·l-1 O2, 3-4°C, 35,0ups) e a densidade da infauna foi baixa devido ao aporte limitado de materiais orgânicos aos sedimentos profundos.

    Este estudo documenta um dos locais de filtração de petróleo de maior profundidade no leste do Golfo do México